| Smithers, domuzlar uçmaya başladığında yetimhaneye 1milyon dolar bağışlayacağım. | Open Subtitles | أتعلم ياسميذرس، سأتبرع بمليون دولار ..إلى ملجأ الأيتام المحلي عندما تطير الخنازير |
| Bende paramı genel yayın kuruluşuna bağışlayacağım. | Open Subtitles | سأتبرع بمالي لتحسين الإذاعة المذياعية العامة |
| Artık kimsenin kullanmadığı ıvır zıvırlar müzesine bağışlayacağım. | Open Subtitles | أجل، سأتبرع بهذا لمتحف الأشياء التى لا تُستعمل الأن |
| Şimdi bu hayır kurumuna bir 5 bin dolar daha bağışlıyorum. | Open Subtitles | سأتبرع ب 5,000$ أخرى الى هذه الحملة الآن |
| Doğru mu anlamışım kuzenine bir bağış yapacağım ve bu bana dokunulmazlık mı verecek? | Open Subtitles | حسناً. دعيني أستوضح هذا. سأتبرع لقريبك مقابل عدم دخولي السجن, صحيح؟ |
| Parayı, Amerikan Lösemi Derneği'ne vereceğim. | Open Subtitles | سأتبرع بها لجمعية مرضي السرطان الأمريكية |
| Böbreğimi bağışlayacağım kişiyi görmek istediğime dair bir belge imzalarsam ve onlar da beni görmek istediklerine dair bir belge imzalarlarsa adının gizli kalması gerekmiyormuş. | Open Subtitles | لذا، إن وقعت شيئاً قائلاً بأني أرغب بمقابلة الشخص الذي سأتبرع بكليتي إليه |
| Buradan sağ kurtulursam, şu çatıyı onarsınlar diye tonla para bağışlayacağım. | Open Subtitles | إذا خرجت من هنا سأتبرع بكامل نقودي لإصلاح السقف |
| Ah, bugün gidemem, çünkü kan bağışlayacağım. | Open Subtitles | لا أستطيع اليوم لأني سأتبرع بالدم |
| Cumartesi acık artırmada ş bağışlayacağım. | Open Subtitles | سأتبرع بها في المزاد يوم السبت |
| Ayrıca Kurtuluş Ordusu'na bağışlayacağım için geçen hafta kuru temizleyiciye verdiğim takımı giymişsin. | Open Subtitles | و أرى البدلة التي أخذتها إلى مغسلة الملابس الأسبوع الماضي "لأنني كنت سأتبرع بها إلى "جيش الإنقاذ |
| Bir böbreğimi ve ciğerimi bağışlayacağım. | Open Subtitles | سأتبرع بكلية ورئة |
| 200 dolar bağışlayacağım. | Open Subtitles | سأتبرع ب 200 دولار |
| Öldüğüm zaman bedenimi onlara bağışlayacağım. | Open Subtitles | عندما أموت سأتبرع بجسمى اليهم |
| İhtiyacı olan birine saçımı bağışlayacağım. | Open Subtitles | سأتبرع بشعري للمحتاج |
| Hepsini büyükannemin huzur evine bağışlıyorum. | Open Subtitles | سأتبرع بهم لمنزل جدتي سيسرلون شخص ما |
| Masör olan kardeşimle 3 seans masaj bağışlıyorum. | Open Subtitles | -أنا سأتبرع بثلاث جلسات مساج مع أخى |
| (Alkışlar) Ve TED'in bana cömertçe verdiği 100.000 dolarlık ödülden 50.000 dolarını NeuroPace çalışanlarına obsesif kompulsif bozukluğun tedavisine devam etmeleri için, diğer 50.000 doları da migren için olan cihazın tasarım optimizasyonu için ilgili firmaya bağışlıyorum. | TED | (تصفيق) و من جائزة ال١٠٠ ألف دولار التي تكرمت تيد بإعطائي إياها سأتبرع ب ٥٠ ألف دولار لجماعة NeuroPace للتمكن من إيجاد علاج للوسواس القهري، وسأجعل ٥٠ ألف أخرى متاحة للشركة لتحسين تصميم جهاز الصداع النصفي. |
| Ofiste bağış yaparım Avrupa'dan dönmek zorunda kalan çocuklar için. | Open Subtitles | سأتبرع بمكتب من أجل الأطفال الذين يضطرون للعودة |
| - Vakıfa vereceğim. | Open Subtitles | من اجلك , لأضعها في المخزن ؟ سأتبرع بها إلى الحمعية الخيرية ماذا , كل حاجياتها؟ |
| "Onu tamir etmelisiniz! Efendim, eğer devrelerim veya dişlilerim yardım edecekse, seve seve veririm." | Open Subtitles | يجب أن تصلحه, سيدى، إذا ستساعد اى من دوائرِي أَو تروسِي, سأتبرع بهما بسرور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 