| Eğer onu savunmaya geçeceksen, şuracıkta toz yığınına dönüşeceğim. | Open Subtitles | إذا كنت ستقوم بالدفاع عنها الان سأتحول إلى كومة من الغبار |
| O şeylerden birine dönüşeceğim, değil mi? | Open Subtitles | سأتحول إلى واحد من تلك الأشياء أليس كذلك ؟ |
| Bazen o kadar çok ağlarım ki, damlalara dönüşeceğim gibi gelir. | Open Subtitles | أنا أبكي كثيرً،ا في بعضِ الأحيان أعتقد بأنه يومًا ما سأتحول إلى قطرات |
| Biraz daha korkunç bir hale dönüşeceğim. Cehennemde görüşürüz! | Open Subtitles | سأتحول إلى صورة مخيفة ألقاك في الجحيم |
| Beni kızdırmayın yoksa mikrop yok edici bir manyağa dönüşürüm. | Open Subtitles | لا تحولنى الى مجنون وإلا سأتحول الى مبيد للجراثيم مجنون |
| Muhtemelen ilk önce ben dönüşeceğim. | Open Subtitles | من المحتمل سأتحول أولاً,لذا فقط تذكري. |
| O mama olmazsa normal bir bebeğe dönüşeceğim. | Open Subtitles | من دون الحليب، سأتحول إلى طفل عادي |
| Sence eski kafalı, Bela Lugosi tipine mi dönüşeceğim? | Open Subtitles | ..اذا هل تظن أنني سأتحول الى وحش قديم من نوع (بيلا لاغوسي) ؟ |
| Bu gidişle Sakura-san'ın önünde dönüşeceğim. | Open Subtitles | إن أستمر الحال، سأتحول أمامها |
| Virüs kaptım! dönüşeceğim! | Open Subtitles | اصبت بالعدوى سأتحول. |
| İstifra eden, kakasını yapan, aciz bir bebeğe dönüşeceğim! | Open Subtitles | سأتحول إلى طفل عاجز يتقيأ ويتغوط! |
| - dönüşeceğim. Gitme. | Open Subtitles | بل سأتحول |
| Ve ben de bu yoldan gidersem sana dönüşürüm! | Open Subtitles | في سلك هذا الطريق، سأتحول إليك |
| Sen dönüşürsen, ben de dönüşürüm. | Open Subtitles | لو تحولتي سأتحول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 