| Ben hallederim. Amthor'la görüşme nasıl gitti? | Open Subtitles | سأتدبر الأمر, كيف سار الحال مع امثور ؟ |
| Ben hallederim. | Open Subtitles | سأتدبرالأمرمن هنا، سأتدبر الأمر من هنا. |
| Ben hallederim. Oyalanması gerek. | Open Subtitles | سأتدبر الأمر لكنّي سأحتاج إلهاءً |
| Bunu kendi kendime Halledeceğim. | Open Subtitles | سأتدبر الأمر بمفردي |
| Kendim Halledeceğim. | Open Subtitles | سأتدبر الأمر بنفسي. |
| Hemen gidiyorum. | Open Subtitles | سأتدبر الأمر. |
| Bir yolunu bulurum. | Open Subtitles | سأتدبر الأمر بشكل أو بآخر |
| Hayır, Ben hallederim. Tamam. Hoşça kal. | Open Subtitles | حسناً، سأتدبر الأمر وداعاً |
| Bana bırakın. Ben hallederim. | Open Subtitles | دع الأمر لي سأتدبر الأمر |
| Ofisine git. Ben hallederim. | Open Subtitles | اذهبي لمكتبك، سأتدبر الأمر. |
| Sen sesini çıkarma. Ben hallederim. | Open Subtitles | ابقي محلّك، سأتدبر الأمر. |
| Bundan sonrasını Ben hallederim. | Open Subtitles | سأتدبر الأمر من هنا. |
| - Ben hallederim. | Open Subtitles | - أنا سأتدبر الأمر |
| Lyla, her ne ise bu, ben Halledeceğim. | Open Subtitles | (ليلى)، سأتدبر الأمر أيًّا يكُن. |
| Lyla, her ne ise bu, ben Halledeceğim. | Open Subtitles | (ليلى)، سأتدبر الأمر أيًّا يكُن. |
| Ben Halledeceğim. | Open Subtitles | سأتدبر الأمر |
| Hemen gidiyorum. | Open Subtitles | سأتدبر الأمر. |
| Hemen gidiyorum. | Open Subtitles | سأتدبر الأمر. |
| Bir yolunu bulurum. | Open Subtitles | سأتدبر الأمر. |
| Bir yolunu bulurum. | Open Subtitles | سأتدبر الأمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 