| Seni bencil piç. Bunu unutmayacağım. Arkadaş olduğumuzu sanıyordum. | Open Subtitles | ايها الاناني الوغد, سأتذكر هذا, اعتقدت اننا اصدقاء |
| Artık ördek surat olmayacağını unutmazsan ben de Bunu unutmayacağım. | Open Subtitles | سأتذكر هذا إذا تذكرتي لا مزيد من وجوه البط. |
| Federaller beni arabaya koyarken bunu hatırlayacağım. Bu yüzden başına bir şey gelmez. | Open Subtitles | سأتذكر هذا عندما يقوم الفيدراليون بتسريحي من الوظيفة |
| bunu hatırlayacağım Bundan emin ol. | Open Subtitles | بارود فاسد جركة جيدة جنرال , سأتذكر هذا |
| Tabii. Tetherball* ipini boynuma dolamaya başladıklarında da hatırlarım bunu. | Open Subtitles | أجل، سأتذكر هذا عندما يشدّون حبل الكرة حول رقبتي |
| Ama gelecek sefere Tom'a ihtiyacın olursa, bunu hatırlarım. Harika, Mac. Harika. | Open Subtitles | لكن عندما تحتاجون توم فى شيء مرة اخرى، سأتذكر هذا رائع ماك رائع. |
| - Bunu hatırlayacak mıyım? | Open Subtitles | هل سأتذكر هذا ؟ لا أعرف |
| Bir dahaki sefer, bir arkadaşımı ölü bulduğumda bunu hatırlamaya çalışırım. | Open Subtitles | في المره القادمه التى أجد فيها صديقه اخرى ميته .. سأتذكر هذا |
| Bunu unutmayacağım. | Open Subtitles | حسناً. سأتذكر هذا. |
| Teşekkürler, Bunu unutmayacağım. | Open Subtitles | شكراً ، سأتذكر هذا |
| - Bunu unutmayacağım. | Open Subtitles | -أوه.. سأتذكر هذا |
| Çapkınlık yüzünden tutuklandığında, bunu hatırlayacağım. | Open Subtitles | سأتذكر هذا عندما أرى مقالة عن اعتقالك |
| Peki, bunu hatırlayacağım. | Open Subtitles | حسناً، سأتذكر هذا |
| Dur, dur. bunu hatırlayacağım! | Open Subtitles | مستحيل ,سأتذكر هذا |
| Bana işin düşünce hatırlarım bunu. | Open Subtitles | سأتذكر هذا عندما تحتاجين شيئاً مني, اتفقنا؟ |
| Peki napalm olsun, ama bir dahakine senin ölümünü uydurduğumuzda hatırlarım bunu. | Open Subtitles | نابالم، لكني سأتذكر هذا في المرة القادمة التي ستقوم بتزيف موتك |
| - Bir dahaki sefer bunu hatırlarım. | Open Subtitles | حسنا ، في المرة القادمة، سأتذكر هذا. |
| Kaybettiğimde bunu hatırlarım. | Open Subtitles | سأتذكر هذا عندما أخسر |
| Bir daha beni veya Vanessa'yı kanatlarına bağlamaya karar verdiğinde bunu hatırlarım. | Open Subtitles | حسنًا,سأتذكر هذا في المرة القادمة التي تُقرر فيها ربطي أنا أو (فانيسا) بأحد أجنحتك الطائرة. |
| Bora Bora kumsallarında güneşlenirken bunu hatırlamaya çalışırım. | Open Subtitles | سأتذكر هذا بينما أسمر بشرتي على شطآن "بورا بورا" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 