| Artık 25 yaşında bir gencim yaşlı değil, gencim bu yüzden şehir meclis üyeliği adamlığına, aday olmaya hak kazandım ve katılacağım da. | Open Subtitles | لأني في 25 من عمري ليس بذلك العمر الكبير أنا شاب لذلك بطريقة شرعية سأترشح لمجلس البلدية |
| Sana karşı aday olacağım ve bu adamları kurtardıktan sonra istifa edeceğim. | Open Subtitles | سأترشح للرئاسة ضدك وسأستقيل بعد ان ننقذ اولئك الرجال |
| Başkan olabilmek için ikinci dönem, aday olacağımı açıklamak için kullanmak istiyorum, ve mütevazi şekilde insanların ülkemizi, yeniden inşa etmek için bana katılmaya davet ediyorum. | Open Subtitles | لكي أعلن أمام الشعب الأمريكي أنني سأترشح لولاية ثانية، وأطلب، بتواضع، من الجميع |
| Bugün buraya, söylentileri sona erdirmek ve büyük New York eyaleti senato üyeliğine adaylığımı kesin olarak açıklamak için geldim. | Open Subtitles | و أتيتُ هنا اليوم لأضع حداً لهذه التوقعات و أخبركم بكل تأكد بأنني سأترشح لمقعد مجلس الشيوخ لولاية (نيويورك) العظيمة |
| adaylığımı koyma konusunda emin değilim. | Open Subtitles | لَستُ متأكّداًً مما إن كنت سأترشح |
| Planım şöyle ki iki sene içerisinde ayrılacağım ama sonraki dört senede de başkanlık için yarışacağım. | Open Subtitles | خطتي هي أني سأغادر في سنتينِ، لكن بعدها سأترشح للرئاسة |
| Başkanlığa adaylığımı koyacağım. | Open Subtitles | ..سأترشح لمنصب الرئاسة بدونك |
| Evet, ama başkan adayı olacağım. | Open Subtitles | أجل، لكني سأترشح لرئاسة الدولة |
| Bugünkü olduğum yerde olsaydım ve bunu bana 6 yıl önce sormuş olsaydınız, ...eyalet savcılığına aday olmazdım. | Open Subtitles | إذا سألتني قبل 6 سنوات, أين سأكون اليوم فلن تكون إجابتي أنني سأترشح لمكتب المدعي العام |
| Sonunda da Beyaz Saray... aday olacağım. | Open Subtitles | وأخيراً البيت الأبيض حيث سأترشح للرئاسة. |
| aday olup olmayacağımı sorduğunuz kısım burası mı Bayan Berg? | Open Subtitles | هنا الجزء الذي تسأليني إن كنت سأترشح ؟ |
| Ona karşı aday olacağımı biliyor. | Open Subtitles | حسناً, إنه يعلم انني سأترشح ضده |
| Size ve yaptığınız her şeye hürmeten uğrayıp başkanlığa aday olacağımı bilmenizi istedim. | Open Subtitles | وبدافع الاحترام لَكَ ولكل شيء قدمته ، أردتُ أن أمر عليك لأُعلمكَ أني سأترشح للرئاسة "رئاسة الجمعية" |
| Bu yüzden yeniden aday olmalıyım. | Open Subtitles | لذلك سأترشح ثانيةً |
| - aday oluyorum çünkü seni sinirlendirmek istiyorum. | Open Subtitles | سأترشح للعمودية فقط لإغضابك |
| Ve belki bir dahaki sefere, ben adaylığımı koyarım. | Open Subtitles | وربما في المرة القادمة، سأترشح. |
| Söylemek istiyorum ki, sendika başkanlığına adaylığımı koyuyorum ve desteğinizi görmekten mutluluk duyarım. | Open Subtitles | إنني أود ان أعلن... أنني سأترشح لمنصب رئيس النقابة. وسوف أقدر كثيراً دعمكم لي. |
| Kongre için adaylığımı koyuyorum. | Open Subtitles | سأترشح لإنتخابات الكونغرس |
| Başkan yardımcısı olmak için yarışacağım. | Open Subtitles | سأترشح لأصبح نائب الرئيس |
| - Ben yarışacağım. | Open Subtitles | - أنا سأترشح |
| - Ben yarışacağım. | Open Subtitles | - سأترشح |
| Başkanlığa adaylığımı koyacağım. | Open Subtitles | سأترشح للرئاسة |
| Sana haberlerim var. Sözcü adayı olacağım. | Open Subtitles | لدي أنباء لك يا (ديك)، سأترشح ضدك لمنصب رئيس مجلس النواب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 