عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سأترك الباب مفتوحاً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kapıyı açık bırakacağım
-
Kapıyı açık bırakıyorum
| Bakarsın hemen sıvışmamız gerekir diye Kapıyı açık bırakacağım. | Open Subtitles | سأترك الباب مفتوحاً في حال احتجنا إلى الهروب سريعاً |
| Kapıyı açık bırakacağım, ama acele et. | Open Subtitles | سأترك الباب مفتوحاً . لكن إسرعى |
| Kapıyı açık bırakacağım. | Open Subtitles | سأترك الباب مفتوحاً |
| Kapıyı açık bırakıyorum yoksa bir şeyler sakladığımı düşünür. | Open Subtitles | سأترك الباب مفتوحاً أو أنها ستشعر بشيء خاطىء |
| Kapıyı açık bırakacağım. | Open Subtitles | سأترك الباب مفتوحاً |