| Ama şimdi ikinci defa Ulusal yarışmaya katılacağım ve seninle evleneceğim. | Open Subtitles | لكن الآن أنا ذاهب للبطولة الوطنية للمرة الثانية، و... سأتزوجكِ. |
| Bu küçük hareketin için seninle evleneceğim. | Open Subtitles | من أجل هذه الخدعة الصغيرة، سأتزوجكِ. |
| - Evet, seninle evleneceğim! | Open Subtitles | - نعم، أنا سأتزوجكِ! |
| Beni öldürse bile, seninle evleniyorum. Tamam mı? | Open Subtitles | اسمعي ، سأتزوجكِ حتى ولو مت في سبيل هذا ، حسناً ؟ |
| Seninle bugün evleniyorum. Anlıyor musun? | Open Subtitles | سأتزوجكِ هذا اليوم أتفهمين ؟ |
| Ben seninle evlenirim, Katie. | Open Subtitles | انا سأتزوجكِ (كاتي) كم سيكون مضى من عمركِ بعد ثماني سنوات؟ |
| seninle evlenirim. | Open Subtitles | سأتزوجكِ |
| Evet, seninle evleneceğim. | Open Subtitles | نعم، سأتزوجكِ |
| Ve seninle evleneceğim. | Open Subtitles | و سأتزوجكِ |
| Seninle evleneceğim. | Open Subtitles | سأتزوجكِ. |
| Sorun yok. Sizinle evleniyorum ben. | Open Subtitles | لا بأس، أنا سأتزوجكِ. |
| Seninle evleniyorum. | Open Subtitles | سأتزوجكِ أنت |
| Ben seninle evlenirim. | Open Subtitles | أنا سأتزوجكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 