| evleneceğim kadına rastlayana kadar takacağımı söylemiştim. | Open Subtitles | لقد قلت أننى سأرتدية إلى أن أقابل المرأة التى سأتزوجها |
| evleneceğim kızla tanıştığımı söyledim. Onun kim olduğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | لقد قلت أنني قابلت الفتاة التي سأتزوجها لم أعرف من هي |
| 15 dakika geç kalsaydım ...evleneceğim kadınla yatağa girecektin. | Open Subtitles | كنت في فراش واحد مع المرأة التي سأتزوجها |
| Demek istediğim, eğer gerekirse, onunla ben evlenirim. | Open Subtitles | انا اعني سأتزوجها بنفسي لو ان هذا مايتطلبه |
| Saat 6.00'da onunla evleneceğimi söyle Beni hala istiyorsa. | Open Subtitles | قولي لها إني سأتزوجها علي السادسة إذا كانت لا تزال تقبل بي |
| Cumartesi günü, onunla evleneceğim sağdıcım olmanı istiyorum. | Open Subtitles | سأتزوجها يوم السبت وأريدك أن تكون أشبيني. |
| Robin'in evleneceğim kadın olması ihtimali var. | Open Subtitles | اتعرفي هناك فرصة بأن روبن هي المرأة التي سأتزوجها |
| Bak, olay şu ki ben onunla evleneceğim. | Open Subtitles | اصغي، الأمر هو.. أنني نوعاً ما سأتزوجها. |
| evleneceğim kadındı ama sonra aklı başına geldi. | Open Subtitles | هذة هى الفتاة التى كنت سأتزوجها ولكنها بعد ذلك اصبحت ذكية |
| Ben onu hep evleneceğim kadın olarak düşünmüştüm anladın mı? | Open Subtitles | لطالما أعتقدت أنها الفتاة التي سأتزوجها تعرفون؟ |
| Ayrıca yakında evleneceğim Nova da orada. | Open Subtitles | وهناك تلك الفتاة الجميلة التي سأتزوجها قريباً |
| Tek ispatladığın evleneceğim kadının beni çılgına çevirdiği. | Open Subtitles | كل ما أثبته أن المرأة التي كنت سأتزوجها تدفعني للجنون |
| Onu bulacağım ve onunla evleneceğim! | Open Subtitles | سأجدها و سأتزوجها ، تلك كل القصة |
| Janou senin evleneceğim kız olduğunu sandı. | Open Subtitles | جانو ، ظنت أنك الفتاة التى سأتزوجها |
| Tamam, belki seni seviyorum ama onunla evleneceğim. | Open Subtitles | اتفقنا , ربما أنا أحبك , لكنني سأتزوجها |
| Eğer hayatta kalırsam, gittiğimiz yeni topraklarda kızınla evleneceğim. | Open Subtitles | إذا عشت، سأتزوجها في الأرض الجديدة |
| Onunla evlenirim derken ciddiydim. | Open Subtitles | أنا كنت جاد عندما قلت أننى سأتزوجها |
| Hayatım, eğer dosyama bakarsan bastonunla evlenirim. | Open Subtitles | سأتزوجها يا عزيزي إن نظرت بملفي فقط |
| Sizleri bırakırsa onunla evleneceğimi söyledim. | Open Subtitles | حسنا، قلت سأتزوجها إذا أطلق سراحكم. |
| Ve eğer onaylarsan onunla evlenmek istiyorum. | Open Subtitles | وحتى انني قلت سأتزوجها اذا اعجبتك |
| Bu işi çok iyi yapar. Bu yüzden onunla evleniyorum. | Open Subtitles | انها جيدة جداً فى هذا وهذا سبب انى سأتزوجها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 