| ... o fotoğrafı çalacağını söylüyorsan eğer, ...bende Polisi arıyorum hemen. | Open Subtitles | أنك ذهبت إلى حاسوبي, وسرقت تلك الصورة بعد ذلك سأتصل بالشرطة |
| - Hemen Polisi arıyorum, Lenny. - Biz zaten burdayız! | Open Subtitles | سأتصل بالشرطة حالا ليني لا تتعبي نفسك نحن هنا بالفعل |
| Eğer o cesetleri ortaya çıkarmazsanız Polisi arayacağım! | Open Subtitles | إذا لم تأتي بهذه المومياوات, سأتصل بالشرطة |
| - Polisi arayacağım. - FBI'ı ara. | Open Subtitles | حسناً، سأتصل بالشرطة اتصل بالمباحث الفيدرالية |
| Tekne yok! Herkes iskeleyi terk etsin yoksa polis çağıracağım! | Open Subtitles | بدون القارب فليخرج الجميع من على السطح او سأتصل بالشرطة |
| - Sen güvende olduğunda polisi ararım. - Tamam. | Open Subtitles | بمجرد أن أتأكد من سلامتكِ , سأتصل بالشرطة حسناً |
| Mel, bir daha olursa polis çağırırım. | Open Subtitles | انت انسان مريض اذا حدث مجدداً ميل , سأتصل بالشرطة |
| - Hemen Polisi arıyorum, Lenny. - Biz zaten burdayız! | Open Subtitles | سأتصل بالشرطة حالا ليني لا تتعبي نفسك نحن هنا بالفعل |
| Beş dakika içinde Polisi arıyorum. On dakika içinde burada olurlar. | Open Subtitles | سأتصل بالشرطة خلال 5 دقائق وسيكونوا هنا خلال 10 دقائق |
| Göle yarım saat uzaklıktayım. Şimdi Polisi arıyorum. | Open Subtitles | أنا على بعد نصف ساعة من البحيرة، سأتصل بالشرطة الآن. |
| Kızı bırak gitsin. Bize ihanet etti. Hemen Polisi arıyorum, ayrıca bu bir emirdir. | Open Subtitles | دع الفتاة لحالها، لقد خانتنا سأتصل بالشرطة وهذا أمر |
| Yetti artık! Polisi arıyorum! İyi bayramlar. | Open Subtitles | أنا لا أمانع على الإطلاق حسناً, سأتصل بالشرطة بشأن الدراجة |
| Eğer oğlumun 10 metre yakınına gelirsen, Polisi arayacağım. | Open Subtitles | إن اقتربت على بعد 50 قدماً من ابني ، سأتصل بالشرطة |
| Bak, Polisi arayacağım. Yasaklama emri çıkarttıracağım. | Open Subtitles | اسمعي، سأتصل بالشرطة وأحصل على أمر إبعاد |
| Sakin ol. Kimseyi dışarı çıkarma. Polisi arayacağım. | Open Subtitles | اهدأي، لا تسمحي لأحد بالمغادرة سأتصل بالشرطة |
| Tekrar Polisi arayacağım. Bütün yapabileceğim bu. Mmm hmm. | Open Subtitles | سأتصل بالشرطة ثانية, هذا ما يمكننا فعله سأرى ما يمكنني إيجاده عنهم |
| Müziği kıs yoksa polis çağıracağım. | Open Subtitles | عليكِ بإخفاض صوت الموسيقي أو سأتصل بالشرطة |
| Beni tanımıyorsunuz. Evimden defolun yoksa polis çağıracağım. | Open Subtitles | ـ أنت لا تعرفني ، أخرج من بيتي الآن وإلا سأتصل بالشرطة |
| Hemen müziği kapatın yoksa polisi ararım. | Open Subtitles | أخفض صوت الموسيقى الآن وإلا سأتصل بالشرطة |
| $67,000 yarın yoksa polisi ararım. | Open Subtitles | أريد 67 ألفاً بحلول الغد وإلا سأتصل بالشرطة |
| Sen de buradan defol yoksa polis çağırırım. Selam. Jones'a eve gitmesi için araba çağırdım. | Open Subtitles | أنت ، أخرج من ممتلكاتي أو سأتصل بالشرطة أوصلت جونز لمنزله |
| Tamam, şimdi Polis çağırıyorum. | Open Subtitles | لقد تحدثت معي الليلة السابقة حسناً، سأتصل بالشرطة |
| polisi çağıracağım ve o da söylediğim her şeyi doğrulayacak. | Open Subtitles | سأتصل بالشرطة وسيؤكد كل ما أقوله لهم |
| polisi arayacaktım, ama dış hatlar kesik. | Open Subtitles | كنت سأتصل بالشرطة لكن جميع الخطوط الخارجية مقطوعة |
| Evet, haklısın ahbap. polisleri arayacağım. | Open Subtitles | نعم، انت محق يا رجل سأتصل بالشرطة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 