"سأتصل بكِ لاحقاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Seni sonra ararım
• seni sonra arayacağım
• Sonra konuşuruz
• Seni sonra aramalıyım

Tamam. Çok tatlısın. Seni sonra ararım.
حسناً, هذا لطف منكِ ,حسناً سأتصل بكِ لاحقاً, إلى اللقاء

Phoebe, Seni sonra ararım. Kendime bağırmam gerekiyor.
فيبي، سأتصل بكِ لاحقاً فأنا يجب أن أوبّخ نفسي

Kütüphaneye gitmem lazım. Seni sonra ararım.
عليَّ الذهاب للمكتبة, هيا سأتصل بكِ لاحقاً.

Şimdi meşgulüm. Seni sonra ararım anne.
. أنا مشغولة الآن . سأتصل بكِ لاحقاً أمي

Ella, seni sonra arayacağım. Geçen sabah ne dediğimi hatırlıyor musun?
-إيلا- سأتصل بكِ لاحقاً وتذكري ماقلته لكِ سابقاً؟

The Golden Staircase isimli Broadway gösterisine bilet bulduk. Tanrım, lütfen şaka yapıyor olsun. Seni sonra ararım.
لقد حصلنا على تذاكر لرؤيه عرض جولدن ستيركايس فى برودواى يا الهى , اجعلها تكون مُزحة سأتصل بكِ لاحقاً

Ama Seni sonra ararım, oldu mu?
عليّ أن أرحل , لكني سأتصل بكِ لاحقاً اتفقنا؟

Tamam, Seni sonra ararım, ya da sen ararsın, çünkü şimdi bir telefonum var.
، حسنٌ، سأتصل بكِ لاحقاً ، أو يمكنكِ أن تتصلي بي لأنّي . أملك هاتفاً محمولاً الآن

Ve düğünümüze ev sahipliği yapmak istediklerini söylemek için. Seni sonra ararım.
ويعرضوا أستضافتهم لحفل زفافنا سأتصل بكِ لاحقاً

Hemen Paris'e zıplamam lazım. Seni sonra ararım.
يجب أن أذهب إلى باريس، سأتصل بكِ لاحقاً

Peki, güzel. Evet, üzerinde çalışıyoruz. Seni sonra ararım.
حسناً،نحن نعمل عليها سأتصل بكِ لاحقاً

İyi hissetmiyorum. Seni sonra ararım.
لا أشعر بصحة جيّدة سأتصل بكِ لاحقاً

Seni sonra ararım, tekrardan ayarlarız.
إذا ، سأتصل بكِ لاحقاً وسنعيد الترتيب

Meşgul olmam lazım. Seni sonra ararım.
،يجب أن أبقى مشغولاً سأتصل بكِ لاحقاً

Peki. Seni sonra ararım
آجل حسناً ، سأتصل بكِ لاحقاً

Seni sonra ararım.
سأتصل بكِ لاحقاً

Seni sonra ararım.
سأتصل بكِ لاحقاً.

Sesi sarhoş gibi geliyor. Seni sonra ararım.
يبدو مخموراً سأتصل بكِ لاحقاً

Selam, anne. seni sonra arayacağım.
مرحباً أمّي، سأتصل بكِ لاحقاً.

- Pekala. Sonra konuşuruz, tamam mı?
حسناً , سأتصل بكِ لاحقاً - حسناً -

Dinle. Seni sonra aramalıyım.
أنصتي، سأتصل بكِ لاحقاً