"سأتظاهر بأني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gibi davranırım
• gibi davranacağım
• gibi yaparım

Sorguya çekmek istemem ve farkında değilmiş gibi davranırım.
ثمة خطب بك، لكن لا عليك، لن أستجوبك سأتظاهر بأني لم ألاحظ أي شيء

Sorguya çekmek istemem ve farkında değilmiş gibi davranırım.
سأتظاهر بأني لم ألاحظ أي شيء

- Bunu duymamış gibi davranacağım. - Her şeyi duydun.
سأتظاهر بأني لم أسمع اى شيء مطلقاَ لقد سمعتِ كل شيء -

Onlardan biri gibi davranacağım.
و سأتظاهر بأني أحدهم

Eğer onu görmezsem... salyangoz ve mantar topluyomuş gibi yaparım.
سأتظاهر بأني أبحث عن الحلزون أو الفطر وكأني لم أراها

Birkaç saniye afallamış gibi yaparım.
سأتظاهر بأني مرتبكه لثانيتين، تعطي إثارةَ.

Buraya gelmemişim gibi davranırım.
سأتظاهر بأني لم أكن هنا قط

Onlardan biriymişim gibi davranacağım.
و سأتظاهر بأني أحدهم

Bende seni hiç arkadaşlık isteği varmı diye Facebook'unu kontrol ederken görmemiş gibi davranacağım.
أنا سأتظاهر بأني لم أرك تتفحص (طلبات الصداقة في حسابك في (فيسبوك.

Partide alkolden bitmiş gibi davranacağım.
سأتظاهر بأني ثملة في الحفلة

Şekerparem, önce markete gideceğim, sonra birkaç delik golf oynarım, sonra da imkânları yetersiz insanları umursarmış gibi yaparım.
حسناً يا عزيزتي سأتفقد أحوال البورصة أولاً وبعدها سألعب الغولف قليلاً ومن ثم سأتظاهر بأني أهتم بالناس المحرومة

İşler boka sararsa ayakkabı bağımı bağlarmış gibi yaparım.
واذا حدث شيء سأتظاهر بأني اربط حذائي

Ben de sigara alırmış gibi yaparım.
وانا سأتظاهر بأني سأخرج بعض السجائر