| Benge yada diğerlerine karşı şansı olmasa da, yine de gösteriyi kaçıracağım için üzgünüm. | Open Subtitles | بالرغم من أنّه لا يَتمتّعُ بأى فرصة ضدّ بنج والآخرون سحقاً,سأتغيب عن العرض |
| Pazar sabahı. Yani büyük randevunu kaçıracağım. | Open Subtitles | ليس قبل صباح الأحد مما يعني أني سأتغيب عن موعدك الكبير |
| Evet, yarın geceki idmanı kaçıracağım ama hepsi bu. | Open Subtitles | نعم، أنا سأتغيب عن ليلة الغد الممارسة، لكن تلك هي |
| Tüm gün yokum, ama zamanında dönebilirsem gelirim belki. | Open Subtitles | ، سأتغيب طوال النهار ... لكن إذا عدت مبكراً ربما أنضم إليكم |
| Hem, sadece bir iki gün yokum. | Open Subtitles | الي جانب أني سأتغيب ليومين فقط |
| Harika, okulu bir gün daha mı kaçıracağım? | Open Subtitles | عظيم. سأتغيب يوم آخر عن المدرسة. |
| Kızımın Columbiadaki konuşmasını kaçıracağım. | Open Subtitles | سأتغيب عن خطاب ابنتي في كولومبيا |
| Bazı şeyleri kaçıracağım, tamam mı? | Open Subtitles | سأتغيب عن بعض الأشياء ، موافقة؟ |
| Bunu uzun uzun basına anlatmayacağım ve çok gizli kurabiye tariflerim varmış gibi rol de yapmayacağım, ve sanırım kariyerim sebebiyle senin birçok etkinliğini kaçıracağım. | Open Subtitles | أنا لن أغيّر من نفسي من أجل الصحافة لن أتظاهر بأن لدي بعض الوصفات السرية لبسكوت الشوفان وربما سأتغيب كثيراً عنن منساباتك الخاصة |
| Dans yarışması finalini kaçıracağım. | Open Subtitles | سأتغيب عن نهائيات الرقص. |
| Bazı doğumları da kaçıracağım. | Open Subtitles | سأتغيب عن بعض الولادات، فترة |
| Filmi kaçıracağım. | Open Subtitles | سأتغيب عن الفيلم |
| Merhaba, Seattle bağlantı uçuşumu kaçıracağım. | Open Subtitles | أهلاً، سأتغيب عن إرتباطي في "سياتل". |
| Üç saat kadar yokum. | Open Subtitles | وبالتأكيد سأتغيب لثلاث ساعات |
| Sadece birkaç saatliğine yokum. | Open Subtitles | سأتغيب لساعتين فحسب |
| - Bir kaç gün yokum. | Open Subtitles | - سأتغيب لبضعة أيام - ماذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 