| İşin aslı gelmiş olsaydı o zaman şaşırırdım. | Open Subtitles | كنتُ سأتفاجئ أكثر لو جاء الى هنا |
| Eğer kaybolmasalar şaşırırdım. | Open Subtitles | كنت سأتفاجئ إذا لم يختفوا |
| Belki dışarı çıktı. Çok şaşırırdım. | Open Subtitles | لعله خرج للتسوق - سأتفاجئ لذلك - |
| Kendisi, sadece benimle iş yaparken yalancı, hırsız... kazıkçı bir hergele gibi davranıyorsa şaşarım. | Open Subtitles | الذي سأتفاجئ بكونه لصاً ووغداً لعيناً أثناء تعامله معي فقط |
| Şu davranış şekline bakarsak, annenin bile seni tanımasına şaşarım. | Open Subtitles | وبالنظر إلى طريقة تحمّلكِ لنفسكِ سأتفاجئ إذا عرفتكِ أمّكِ |
| Yatağın altındaki kız mı yeniden konuşabilirse şaşırırım. | Open Subtitles | الفتاة تحت السرير؟ سأتفاجئ إن تمكنّت من الحديث مجددًا. |
| Öyle olmasaydın şaşırırdım. | Open Subtitles | سأتفاجئ إن لم تكن كذلك. |
| Öyle olmasaydın şaşırırdım. | Open Subtitles | سأتفاجئ إن لم تكن كذلك. |
| Yani Nathan'ın bir sürü adamı var ama Espinosa'ya yaklaşsa şaşarım. | Open Subtitles | أعني، (نايثن) قام بتهريب الكثير من أولئك الأشخاص ولكن سأتفاجئ لو اقترب من (إيسبنوزا) |
| - Değişirse çok şaşırırım. | Open Subtitles | سأتفاجئ لو أنه تغير. |
| Yani, eğer birisi polisleri çağırmazsa şaşırırım Jane. | Open Subtitles | (اعني , سأتفاجئ لو لم يتصل أحدهم بالشرطة يا (جايني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 