| O zaman sen burada bekle. Ben hayaletleri kontrol edeceğim, tamam mı? | Open Subtitles | إذاً إبقي هنا أنا سأتفحص الأشباح، حسناً؟ |
| Tuzakları kurduğumuz yerleri bir kontrol edeceğim. | Open Subtitles | سأتفحص بعض الأماكن والتي زرعنا بها أفخاخا |
| Kadını kontrol edeceğim. Hayır, hayır, hayır, hayır, bana bak. | Open Subtitles | سأتفحص السيدة - كلا ، كلا ، إنظُري إلي - |
| Sen buraya bak. Ben yukarıya bakacağım. | Open Subtitles | افحص أنت ذلك الطابق وأنا سأتفحص الطابق العلوى |
| Ben yarışanlara bakacağım. Volkanlar hakkında birşeyler öğrenmeye çalışın. | Open Subtitles | سأتفحص المسابقة وحاولي تعليمهم شيئاً عن البراكين |
| Veri tabanından toplayabildiğin kadar bilgi topla. Ben de kitaplara bakayım. | Open Subtitles | احصلى على كل ما يمكنك من قاعدة البيانات, أنا سأتفحص الكتب |
| Önceki yığın-yığınlarını görmek için yüz-kasasını kontrol edeyim. | Open Subtitles | حصلت عليها سأتفحص تاريخها لنتفقد محادثاتها السابقة |
| Dinleyin, iki dakikaya gelirim. Fıçıyı kontrol edeceğim, tamam mı? | Open Subtitles | اسمعوا، سأعود خلال دقيقتين سأتفحص بدايته، اتفقنا؟ |
| Önce onu kontrol edeceğim ama genelde esnek sayılır. | Open Subtitles | سأتفحص الأمر أولاً لكن يبدو الأمر جيداً |
| Gitsen daha iyi olur. Perukları kontrol edeceğim. | Open Subtitles | مازلت سأتفحص بعض أنواع الشعر المستعار |
| Bak ne diyeceğim, ben kayıtları kontrol edeceğim. | Open Subtitles | أقول لك ماذا، أنا سأتفحص اللقطات. |
| Sadece kalp atışlarını çabucak kontrol edeceğim, tamam mı? | Open Subtitles | انا فقط سأتفحص نبضات قلبك وبسرعه |
| Güzel. Bunu yaparken, ben de seni kontrol edeceğim. | Open Subtitles | جيد و سأتفحص أنك فعلت |
| Ve sizi temin ederim, buradaki işimiz biter bitmez, zarflara ve beherlere bakacağım. | Open Subtitles | و انا أؤكد لك سأتفحص المغلفات و سأتفحص الزجاجات حالما ننتهى هنا |
| Merhaba, Koca Anne, posta kutusuna bakacağım. | Open Subtitles | مرحباً جدتي سأتفحص البريد بالخارج |
| Ben evin geri kalanına bakacağım. | Open Subtitles | انا سأتفحص المكان بالكامل حولذلكالبيت. |
| Otobüs durağına bakacağım! | Open Subtitles | . سأتفحص محطة الاوتوبيسات |
| Ben de genel kayıtlara konşimentolara, tartma istasyonlarına bakayım. | Open Subtitles | سأتفحص مكتب التسجيل الوطني ،فواتير الشحن للحمولة اتحقق من محطات الوزن |
| Sen ofise bak ben de laboratuara bakayım. | Open Subtitles | تفحصى المكتب وأنا سأتفحص المعمل |
| Tamam, tamam, programıma bir bakayım. | Open Subtitles | حسناً , حسناً سأتفحص جدول أعمالي |
| Ben de tamirhaneleri kontrol edeyim. | Open Subtitles | سأتفحص محلات تصليح السيارات لأرى إن كانت هناك مركبات |
| Sen buraya bak. Ben katları kontrol edeyim. | Open Subtitles | ابحثي بالأسفل، سأتفحص الطابق العلوي |
| Pekala, oraya gideceğim. kontrol ederim. | Open Subtitles | حسنا، سأتفحص مكانه، وأرى ما الجديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 