"سأتقدم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• edeceğim
• edecektim
• teklifi
• edeceğimi
• başvuracağım
• başvurabilirim
• Ben ilerliyorum
• gideceğim

Öyle değilse ona kendimi teklif edeceğim ve biliyor musun?
حسناً, لو هي غير مهتمة, سأتقدم لخطبتها وتعرف ماذا ؟

Eğer Hartum kurban edilirse, bütün islam titreyecek ve boyun eğecek ve barışın hüküm sürdüğü her yerde ki camilerde dua edeceğim.
لو ضحينا بالخرطوم فكل الاسلام سيرتعد و ينحنى و بالسلام سأتقدم الى كل المساجد التى سأصلى فيها

O gece ona evlenme teklif edecektim.
كنت سأتقدم لخطبتها في تلك الليلة

Eğer o kadın evlenmeye bu kadar karşı olmasaydı, ona evlenme teklifi edebilirdim.
لو كانت تلك المرأءة لا تعارض الزواج أظن بأني سأتقدم للزواج منها

Ne yani, yüzüğü cebimde bulup ona evlenme teklif edeceğimi düşündü...
ماذا، هل وجدت الخاتم في سترتي و أفترضت أنني سأتقدم لها...

Eğer gene olmazsa ve gelecek ay da kirayı ödeyemezsem birkaç hukuk okuluna başvuracağım.
اذا لم ينفع هذا و لم استطع دفع الايجار الشهر القادم سأتقدم لعدد من مدارس القانون

Yani,sorun yok. Gelecek yıI tekrar başvurabilirim.
لكن لا بأس ، سأتقدم بالعام القادم

- Daha fazla kalas lazım. - Sağlamlaştır öyleyse. Ben ilerliyorum.
نحن بحاجة إلى مزيد من الخشب - قوما بتأمينها , سأتقدم -

Yemekle ilgili bir planınız yoksa, yoluma gideceğim.
حسنا إذا أنتم لا تخطّطوان لأكل أنا سأتقدم

Her zamanki gibi çıkıp yardım edeceğim çünkü benim gibi insanlar olmazsa modern toplum tamamen çöker.
كالعادة, سأتقدم للمساعدة لأنه بدون ناس مثلي المجتمع المتحضر سينهار تماماً

- Yalnız devam edeceğim. - Güvenli olduğuna emin misin?
سأتقدم بمفردي - أأنتِ واثقةٌ من إن ذلكَ آمنٌ ؟

Bakın, bu gece kız arkadaşıma evlenme teklif edeceğim ve bunun özel olmasını istiyorum.
اصغي، سأتقدم لزوجتي الليلة، وأردت أن تكون ليلة مميزة!

Kız arkadaşıma evlenme teklifi edeceğim de.
كيف صديقتي إلى سأتقدم

Aslında ben de yapmamanı rica edecektim.
سأتقدم و أطلب منك أن لا تفعل ذلك

Ben de havaalanına vardığımızda sana tekrar teklif edecektim zaten.
كنت سأتقدم لك عندما نصل إلى المطار

Ona bu haftasonu evlilik teklifi yapacağımı düşünüyordu, bu yüzden ona ne zaman birşey uzatsam nişan yüzüğü aranıp durdu .
لقد اعتقدت بأني سأتقدم لخطبتها هذا الاسبوع استمرت بإنتظار خاتم خطوبة في كل شيء اناوله لها

Verdiğim ipuçlarından sana evlenme teklif edeceğimi sandın.
كل هذا التلميح لقد ظننتِ بأني سأتقدم لخطبتكِ

Üçüncü sınıftayım. Üniversiteye ilk ben başvuracağım ve editör olmaya daha çok ihtiyacım var.
أنا مبتدِأ، سأتقدم للجامعات واحتاج خبرة أكثر

Son 30 yılımda, sürekli filmlerde seks yaptıysam nasıl bir işe başvurabilirim?
rlm; كيف سأتقدم لوظيفة، rlm;