| Bu kan davası bana karşı ve ben halledeceğim. | Open Subtitles | هذا الثأر هو ضدي أنا، وأنا سأتكفل بالأمر . |
| Ben halledeceğim. Yoluna girecek her şey. | Open Subtitles | سأتكفل بالأمر, ستكونين علي ما يُرام . |
| Sen şimdi otele git, kendi başına bir yere kaybolma. ben hallederim. | Open Subtitles | إذهب إلى الفندق وابق جاهزاً سأتكفل بالأمر |
| ben hallederim, ben hallederim hayatım. | Open Subtitles | لا بأس يا عزيزتي سأتكفل بالأمر |
| Ajan Gaad'ın toplanmasına yardım ettikten sonra hemen ilgilenirim. | Open Subtitles | سأتكفل بالأمر فوراً بعد أن أنتهي من المساعدة (في حزم أغراض العميل (غاد |
| - İlgileniyorum. | Open Subtitles | - سأتكفل بالأمر |
| Raymond, söz, ben halledeceğim. | Open Subtitles | (رايموند), أعدك بأني سأتكفل بالأمر |
| Merak etme Manny, ben halledeceğim. | Open Subtitles | لا تقلق يا (ماني) سأتكفل بالأمر |
| O işi halledeceğim. | Open Subtitles | سأتكفل بالأمر |
| - Belki yardım edebilirim. - ben hallederim dedim. | Open Subtitles | ربما يمكنني المساعدة - قلت سأتكفل بالأمر - |
| Evet, ben hallederim. Memnuniyetle. | Open Subtitles | .نعم, سأتكفل بالأمر سأكون سعيدًا لذلك |
| Siz inin araban, bu isi ben hallederim. | Open Subtitles | -اخرجوا من السيارة وأنا سأتكفل بالأمر |
| Teşekkürler, bundan sonrasını ben hallederim. | Open Subtitles | شكراً، سأتكفل بالأمر من هنا. |
| Mmmmm. ben hallederim. | Open Subtitles | ـ امممم ، أنا سأتكفل بالأمر |
| Gerisiyle ben ilgilenirim. | Open Subtitles | سأتكفل بالأمر من هنا. |
| Ben ilgilenirim. | Open Subtitles | سأتكفل بالأمر |
| - İlgileniyorum. | Open Subtitles | - سأتكفل بالأمر |
| İlgileniyorum. | Open Subtitles | سأتكفل بالأمر |
| İlgileniyorum. | Open Subtitles | سأتكفل بالأمر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 