"سأجد شخص ما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• birini bulacağım
• birini bulurum

Bu boktan kasabayı terk etmeden önce... herşeyi anlatacak birini bulacağım... ve sizin şu saçma iddianızı düşüreceğim.
قبل أن أغادر تلك المدينة الملعونة سأجد شخص ما يعترف لى و نحن سنرفض أدعائاتك الفارغة

Kasabaya varınca, size göz kulak olacak birini bulacağım.
عندما أصل إلى البلدة ، سأجد . شخص ما يعتني بكم جميعاً

Hayır, önerimi minnettarlıkla karşılayan birini bulacağım.
لا، سأجد شخص ما يقدّر ما أعرضه.

Eğer bana yardım etmezsen, edecek birini bulurum.
اذا سوف لن تساعدني فانني سأجد شخص ما يستطيع

Tatile çıkmayı planlıyorsanız, yerine birini bulurum.
إذا كنتم تخططون لقضاء إجازة سأجد شخص ما ليأخذ مكانك

Seni güvenli bir yere götürmesi için birini bulacağım.
سأجد شخص ما ليأخذك إلى مكانٍ ما آمن.

birini bulacağım. Söz veriyorum.
سأجد شخص ما أعِدُك

Senin söylediğin gibi... beni anlayan birini bulacağım.
سأجد شخص ما يفهمني

Ne diyeceğim biliyor musun şovu bilen birini bulacağım ve sen ona bütün olanları anlatacaksın ondan sonra gerçekten annenle Billy Elliot'a gidip gitmediğini göreceğiz.
سأجد شخص ما يعرف ذلك العرض و أنت ستحكي لهم القصّة بأكملها ، وسوف نرى إذا كنت رأيت (بيلي إليوت) مع والدتك أو لا

- Beni anlayan birini bulacağım. - Mesela?
سأجد شخص ما يفهمنى- مثل-

birini bulacağım.
سأجد شخص ما