عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سأجد طريقاً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bir yolunu bulacağım
-
yol bulacağım
| Sorun yok! Oraya gelmenin Bir yolunu bulacağım, tamam mı? | Open Subtitles | -حسناً، سأجد طريقاً لاحضارك |
| Bir yolunu bulacağım. | Open Subtitles | سأجد طريقاً. |
| İçeri girmen için başka bir yol bulacağım. O geçidi pürümüz olmadan açamazsın. | Open Subtitles | سأجد طريقاً آخراً للدخول، لا يمكنك فتح تلك الفتحة بدون شعلة. |