| Hâlâ istiyorsan ben Şansımı deneyeceğim. | Open Subtitles | لذا، كل شيء بوقته سأجرب حظي إن كنت ما تزال موافقاً |
| - Sistemi yakar. - Şansımı deneyeceğim. Aşağıda hiç engel var mı? | Open Subtitles | ـ سوف تقوم بتعطيل أنظمتك ـ سأجرب حظي |
| Bu yüzden Şansımı deneyeceğim. | Open Subtitles | . لذا سأجرب حظي |
| - Burada olmayabilirim. - şansımı denerim. | Open Subtitles | ربما لا أكون هنا حسناً سأجرب حظي |
| Mahkemede şansımı denerim. | Open Subtitles | سأجرب حظي في المحكمة. |
| - şansımı denerim. | Open Subtitles | سأجرب حظي |
| - Şansımı deneyeceğim. | Open Subtitles | اظن انني سأجرب حظي |
| Şansımı deneyeceğim. | Open Subtitles | أستطيع انقاذها، سأجرب حظي. |
| Şansımı deneyeceğim. Teşekkürler. | Open Subtitles | سأجرب حظي, شكرًا |
| Şansımı deneyeceğim. | Open Subtitles | سأجرب حظي مهلاً |
| Yani bu gece Şansımı deneyeceğim. | Open Subtitles | إذًا الليلة؟ سأجرب حظي. |
| Şansımı deneyeceğim, seni küçük... | Open Subtitles | ...سأجرب حظي ،أيها |
| Şansımı deneyeceğim. | Open Subtitles | سأجرب حظي |
| Şansımı deneyeceğim. | Open Subtitles | سأجرب حظي. |
| - Şansımı deneyeceğim. | Open Subtitles | سأجرب حظي |
| - şansımı denerim. | Open Subtitles | سأجرب حظي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 