| Birkaç yeri arayacağım, bunun galasını yaparız ve okulunuza bir çek yazdırırız. | Open Subtitles | سأجري بعض الإتصالات و سنعرض هذا الفلم و سنحصل على شيك لمدرستكم |
| Senin için Birkaç yeri arayıp, başka iş ayarlarım. | Open Subtitles | لذا سأجري بعض الاتصالات وأجد لك عملاً آخر |
| Ama önlem amaçlı olarak Birkaç yeri arayıp, hakkında başka bir şeyler öğrenebilecek miyim bakacağım. | Open Subtitles | لكن كاحتياط، سأجري بعض المكالمات، وأرى إن بوسعي أن أستقصي المزيد عنها |
| Bir kaç arama yapacağım ve sonra seni ararım. | Open Subtitles | أنا سأجري بعض الإتصالات وأدقّ إلى الخلف. |
| Dinleyin, Bir kaç kişi arayacağım. Bakalım Barış Gücü doktorların bize yardım edecek birini bulabilecek miyim. | Open Subtitles | اسمع ، سأجري بعض الإتّصالات ، سأرى إذا كنتُ أستطيع الوصول لشخص من أطباء لأجل السلام لمساعدتنا ، حسناً؟ |
| Bu hafta sonu Birkaç kişiyi ararım. | Open Subtitles | سأجري بعض الإتصالات نهاية هذا الأسبوع |
| Birkaç yeri arayıp torpil yapmalarını isteyeceğim. | Open Subtitles | سأجري بعض الإتصالات، سأرى إن كان بإمكاني جلب بعض المساعدة الفيدرالية |
| Video kayıt cihazları alabilmemiz için Birkaç yeri arayacağım. | Open Subtitles | سأجري بعض المكالمات لأطلب بعض معدّات التسجيل المرئيّ. |
| Birkaç yeri arayıp Tolin iş için mi bir yere gitti öğreneyim. | Open Subtitles | سأجري بعض المكالمات الهاتفية، لأتأكد إذا كان (تولين) في "رحلة عمل رسمية". |
| Sen çocuğa bak, ben Birkaç yeri arayacağım. | Open Subtitles | أجلس مع الصبي، سأجري بعض الاتصالات |
| Birkaç yeri arayıp onu soruşturacağım. | Open Subtitles | سأجري بعض المكالمات للتحقق منه |
| Birkaç yeri arayayım. | Open Subtitles | سأجري بعض الاتصالات |
| - Evet. - Pekala. Birkaç yeri arayacağım. | Open Subtitles | نعم - حسنا ، سأجري بعض الإتصالات - |
| - Birkaç yeri arayayım. | Open Subtitles | سأجري بعض الإتصالات |
| Birkaç yeri arayayım. | Open Subtitles | سأجري بعض الاتصالات |
| - Mike'a Birkaç yeri arayacağımı söyledim ve aradım. | Open Subtitles | أخبرتُ (مايك) أنّي سأجري بعض الإتصالات، و فعلت. |
| Bir kaç telefon açarım, dava ne kadar çetin öğrenirim. | Open Subtitles | سأجري بعض الإتصالات, لأرى مدى قوة هذه القضية. |
| Emin olmak için Bir kaç test yapacağım, yanlış bir şey varsa görelim diye. | Open Subtitles | أتعرفين فقط لنكون على مأمن سأجري بعض الفحوصات لنرى ان كان هناك شيئ فية |
| Otostop çeker Bir kaç yere telefon açarım. | Open Subtitles | سأطلب أن يقلّني أحدهم سأجري بعض المكالمات |
| - Tamam. Birkaç kişiyi ararım. | Open Subtitles | حسناً، سأجري بعض الإتصالات. |
| Birkaç kişiyi arayayım. | Open Subtitles | سأجري بعض الإتصلات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 