| Hızlı yapacağım. Eski zamanların hatrına. | Open Subtitles | أنا سأجعلها بسرعة فقط من أجل الأوقات الماضية |
| Düşündüm ki, o manyak karıyı bir daha görürsem karım yapacağım onu. | Open Subtitles | قلتُ لنفسي اذا رأيتٌ تلك العاهرة المجنونة ثانية سأجعلها زوجتي اللعينة |
| "Eğer elindekini yere bırakırsan onun hayata gelmesini sağlayacağım, | TED | وهو يقول، " إذا ألقيت بها على الأرض، سأجعلها تحيا. |
| Yatıştırıcı etkisini görmesini sağlayacağım | Open Subtitles | أجل, سأجعلها تشعر بأعراضه المهدئة |
| Eğer panjurların tozunu almak için bana 100.000 dolar teklif edersen çabucak yaparım. | TED | إذا عرضت أن تدفع لي 100،000 دولار لإزالة الغبار عن ستائري سأجعلها نظيفة جدًا وبسرعة. |
| Endişelenme. Senden randevu almasını sağlarım. | Open Subtitles | لا تقلقي, سأجعلها تقوم بحجزي من خلالك. |
| Telafi edeceğim, söz veriyorum. | Open Subtitles | أذن الليلة سأجعلها تُليق بمقامك أنا أعدك |
| Onun benim polis için çalıştığımı öğrenmesine izin vereceğim ve ona Kira'nın talimatları karşısında polisin ne yapması gerektiğini soracağım. | Open Subtitles | لذا سأجعلها تعلم أني أعمل لصالح الشرطة وأسألها عن تعليمات (كيرا) كما على الشرطة أن تفعل |
| Tepelerine cehennemi yağdıralım. Mike, sen olduğunda daha çok eğleniyorum. | Open Subtitles | سأجعلها تبدو و كأن الجحيم يهطل عليهم مايك ، بوجودك يكثر المرح |
| Bu yüzden yağmur yağdıracağım. | Open Subtitles | لأجل ذلك, سأجعلها تمطر |
| Bu şehir öldüğünü görebilirdi ama burayı evin yapacağım. | Open Subtitles | هذه المدينة كانت ستشهد موتك، لكنّي سأجعلها موطنك |
| Onu öldürmeyeceğim. Onu sadece benim gibi yapacağım. | Open Subtitles | لن أقتلها أنا فقط سأجعلها مثلى |
| 1.000 dolar yapacağım. | Open Subtitles | سوف أضاعفها، سأجعلها ألف دولار. |
| Çok doğru, bu geceyi çok özel yapacağım. | Open Subtitles | بالتأكيد ، و سأجعلها ليلة خاصه |
| Ben Moira'nın lanetini tetikleyip Nathan'ı geri getirmesini sağlayacağım. | Open Subtitles | . " سأحاول تحرير لعنة "مويرا . سأجعلها تعيد "ناثين " الي الحياة |
| yapacağım şu bizimle takılmasını sağlayacağım istese de istemese de. | Open Subtitles | اليك ما سأفعل ... سأجعلها تخرج معنا. سواء أرادت أم لا. |
| Mülakata gitmesini bu şekilde sağlayacağım. | Open Subtitles | بهذه الطريقة سأجعلها تذهب إلى الأداء |
| Daha da kötü yaparım, ilkinde seni kutsadığımı düşünürsün. | Open Subtitles | سأجعلها اسوأ بكثير لدرجة انك ستظن انني كنت اباركك المرة الأولي |
| - Uyandığında seni aramasını sağlarım. | Open Subtitles | سأجعلها تتصلُ بكِ عندما تستيقظ. |
| Ben Tanvi ile konuşacağım, onu ikna edeceğim. | Open Subtitles | سوف أتكلم مع تانفى سأجعلها تفهم |
| Öyleyse. Onun benim polis için çalıştığımı öğrenmesine izin vereceğim ve ona Kira'nın talimatları karşısında polisin ne yapması gerektiğini soracağım. | Open Subtitles | لذا سأجعلها تعلم أني أعمل لصالح الشرطة وأسألها عن تعليمات (كيرا) كما على الشرطة أن تفعل |
| Tepelerine cehennemi yağdıralım. Mike, sen olduğunda daha çok eğleniyorum. | Open Subtitles | سأجعلها تبدو و كأن الجحيم يهطل عليهم مايك ، بوجودك يكثر المرح |
| Bana birkaç kız bul, bu gece Peppermint Tiger'da para yağdıracağım! | Open Subtitles | واجلبيهم ليّ بأعداد فردية لأننى سأجعلها ! تمطر فى ملهى (بيبرمينت تايجر) الليلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 