| Bu sefer küvete düşürmemeye çalışırım. | Open Subtitles | سأحاول عدم إسقاطها في حوض الإستحمام هذه المره |
| Çıkarmamaya çalışırım. | Open Subtitles | سأحاول عدم الوقوع في ذلك |
| - çalışırım. | Open Subtitles | سأحاول عدم حدوث ذلك |
| Giderken, kırmızda geçmemeye dikkat etmeye çalışacağım. | Open Subtitles | سأحاول عدم تشغيل الكثير من الأضواء على الطريق هناك. |
| Sakin ol, çok abartmamaya çalışacağım. | Open Subtitles | هوّن عليك سأحاول عدم المضي قدماً أكثر من اللازم |
| Ağlamamaya çalışırım. | Open Subtitles | سأحاول عدم البكاء. |
| Yolda çok fazla kırmızı ışıkta geçmemeye çalışacağım. | Open Subtitles | سأحاول عدم تشغيل الكثير من الأضواء على الطريق هناك. |
| Bunu üstüme alınmamaya çalışacağım. | Open Subtitles | سأحاول عدم تقبل الأمر بحمل شخصي |
| Bunu üstüme alınmamaya çalışacağım. | Open Subtitles | سأحاول عدم تقبل الأمر بمحمل شخصي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 