| Bu durumda onu tamamen kendime saklayacağım. | Open Subtitles | في تلك الحالة، أعتقد أنني سأحتفظ بها لنفسي |
| Arkadaşın alınmasın ama daha çok sen benim tipimsin. Bu durumda onu tamamen kendime saklayacağım. | Open Subtitles | لا أقصد الإهانة لصديقتكِ ولكنكِ من نوعي المفضل في تلك الحالة ، أعتقد أنني سأحتفظ بها لنفسي |
| Onu kullanana kadar bende kalacak. | Open Subtitles | سأحتفظ بها حتى يحين وقت استخدامها. |
| Bir sürü hoş olmayan şey demek ve kendimi bundan uzak tutacağım. | Open Subtitles | حسناً، هذا يعني الكثير من الاشياء الغير جيدة والتي سأحتفظ بها لنفسي |
| -Sonsuza dek saklıycam Sonsuza dek..sonsuza dek. | Open Subtitles | سأحتفظ بها للأبد، للأبد، للأبد |
| Bu bende kalsın. Hazır olduğunda geri alırsın. | Open Subtitles | سأحتفظ بها وبإمكانك استعادتها حينما تغادرنا. |
| Bu benim param. Ben saklıyorum. Annen gibi davranmayı bırak. | Open Subtitles | إنها أموالي، و سأحتفظ بها كُف عن التصرف مثل أمك |
| Bir kurşun kaldı. Kolay bir atış için saklayayım. | Open Subtitles | لقد تبقت هناك رصاصة واحدة, سأحتفظ بها للأحتياط . |
| Olur da indirime girerse diye bunu saklayacağım. | Open Subtitles | أنا فقط سأحتفظ بها في حالة لو أردت بيعها |
| Şimdilik saklayacağım barı yeniden açtığında geri yerine asarız. | Open Subtitles | حسنا سأحتفظ بها الآن ولكن بعد ان تعيد البناء ستعود لمكانها |
| Bunu kötü günler için saklayacağım. | Open Subtitles | رخصة قيادة ايرل سأحتفظ بها ليوم ماطر |
| Bu defa bu bende kalacak. | Open Subtitles | هذه المرة سأحتفظ بها. |
| Yine de fotoğraf bende kalacak. | Open Subtitles | سأحتفظ بها على أية حال |
| bende kalacak. | Open Subtitles | أجل، سأحتفظ بها |
| Ben bunu iyi ve güvende tutacağım. | Open Subtitles | سأحتفظ بها في مكان آمن من أجلك |
| Hep yanımda tutacağım. | Open Subtitles | سأحتفظ بها معي دائماً. |
| Sonsuza dek saklıycam | Open Subtitles | سأحتفظ بها للأبد |
| -Sonsuza dek saklıycam | Open Subtitles | سأحتفظ بها للأبد |
| Ama zevkli bir adammış. Bu bende kalsın. | Open Subtitles | لكنه يتمتع بذوق جيد، أرى أني سأحتفظ بها |
| Teşekkürler ama onları hakkeden biri için saklıyorum. | Open Subtitles | شكراً، سأحتفظ بها لشخص يستحقها |
| Neremde saklayayım? | Open Subtitles | أين سأحتفظ بها بحق الجحيم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 