"سأحرر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yazacağım
• yazarım
• serbest

-Tamam Dick sana bir çek yazacağım. -Ama elime ihtiyacım var.
حسناً سأحرر لك شيكاً و لكنني سأحتاج إلى حقيبتي

Şu anda sana 20 bin dolarlık bir çek yazacağım.
سأحرر لكَ صكاً الأن، بقيمة 20 ألف دولار.

Size lambanız için bir ceza yazacağım.
سأحرر لك مخالفة من أجل مصباحك الخلفي

Salı gününe kadar gelmezse bir tane daha yazarım.
فقط إذا لم يصل بحلول يوم الثلاثاء سأحرر لك واحدًا آخر

Masrafları azaltırız. Sana bir çek yazarım.
سنذخر تكاليف الموثق سأحرر لك شيك

Madem bu kadar güçlü hissediyorsun, Kıymetli ruhlarını serbest bırakacağım
نتيجة لتحليكِ بالقوة لهذا سأحرر جميع أرواحكِ الثمينة

Ben ona bir çek yazacağım, sen de borcunu ödemek için Sean'ın annesinin yanında çalışacaksın.
لذلك سأحرر شيكاً و أنت ستعملين حتى تستطيعي تسديد ثمن التصليحات "و ذلك في مكتب والدة "شون

Merkeze gittiğimizde sana ceza yazacağım.
عندما نصل للمخفر سأحرر لك مخالفة

Buraya kadar! Sana bir ceza yazacağım!
قُضي الأمر ، سأحرر لك مخالفة

New York için valizini hazırla çünkü sana 50 bin dolarlık bir çek yazacağım.
احزمي حقائِبكِ لـ(نيويورك). لأنّي سأحرر لكِ شيكاً بقيمة 50.000 دولاراً.

Pekala, bir çek yazacağım.
حسنا، سأحرر الشيك

Küfrettin. Seni listeye yazacağım!
لقد شتمت، سأحرر لك مخالفة!

- Sana bir çek yazarım.
00 سأحرر لك شيكاً بدون شيكات

Kaybederse sana çek yazarım.
اذا خسر، سأحرر لك شيكاً

Bir çek daha yazarım. Sorun değil.
سأحرر لها صكاً آخر

Sana bir çek yazarım.
سأحرر لكِ شيكاً

Yakında bütün canavarları serbest bırakıp tüm krallıkların üstüne salacağım.
قريبا سأحرر جميع الوحوش من سجنهم ارسلهم لكل مملكه

Dediğimi yaptığında karını ve ağabeyini serbest bırakacağım.
سأحرر زوجتك وأخيك عندما تُنفذ ما أطلبه

Sen burda otur seni serbest bırakalım.
سأجلسكِ سأحرر قدميكِ