| Baksana patron, biraz kahve alacağım, sen de ister misin? | Open Subtitles | هيي أيها الرئيس، سأحضر بعض القهوة، هل تريد بعضها ؟ |
| Ve içki dükkanından biraz buz birkaç yara bandı ve dondurma alacağım. | Open Subtitles | و.. وبعد ذلك سأحضر بعض الثلج من متجر الخمور وبعض ضمادات الجروح |
| Şimdi gidip doldurmanız gereken formları getireyim ve sonra | Open Subtitles | لحظه سأحضر بعض التوكيلات لكى تملأيها ونبدأ العمل |
| Gelirken yemek getiririm ve evde yeriz ya da yemeğe çıkarız istersen. | Open Subtitles | . سأحضر بعض الطعام في المساء سنتناول طعامنا في المنزل . أو نذهب إلى مطعم ، كما يروق لك |
| Bu işi bitirdikten sonra, size yeterli miktarda para getireceğim. | Open Subtitles | بعد أن أنهي هذه المهمة سأحضر بعض النقود لترتيب أموركم |
| - Sen at, ben su almaya gidiyorum. | Open Subtitles | خذه من أجلي. سأحضر بعض المياه. |
| Yulaf ezmesi yapıyorum, tamam mı? | Open Subtitles | سأحضر بعض الشوفان، حسناً؟ |
| Ben gidip kahvaltı için biraz süt alayım. Uzun sürmez. | Open Subtitles | سأحضر بعض اللبن للإفطار ولن اتأخر |
| Görünüm bu iş için çok önemli. Kılık değiştirmemiz için kıyafetler alacağım. | Open Subtitles | الواجهه سيلعب دور كبير في هذا سأحضر بعض الملابس التنكرية |
| Eğer Balkanlar'a gidersem yanıma bir dünya hile ve çözüm alacağım. | Open Subtitles | إذا ذهبت إلى البلقان ذات يوم فإنني سأحضر بعض أكواد الغش القويه و الشروح الكاملة |
| İçinde hiç sağlıklı lif bulundurmayan yiyecek bir şeyler alacağım. | Open Subtitles | إذاً أنا سأحضر بعض الطعام . الذي لا يحتوي على أية ألياف صحية |
| Gidip mermi alacağım ve bize gelincik mermisi yapacağım. | Open Subtitles | سأحضر بعض الرصاصات من منطقة التدريب وأصنع بعض رصاصات الخشخاش |
| Biraz eşya alacağım ve sonra gidebiliriz. | Open Subtitles | أنا فقط سأحضر بعض أغراض الدراسة يمكننا الرحيل |
| Sana çarşaf getireyim. | Open Subtitles | أسمع يمكنك ان تنام في غرفة الضيوف سأحضر بعض الملأت |
| Peder neden oturmuyorsunuz? Bende içecek birşeyler getireyim. | Open Subtitles | أيها القسل، لماذا لا تجلس و سأحضر بعض المرطبات؟ |
| Boş ver onları. Ben karavanımdaki has Amerikan mayalı biralardan getireyim. | Open Subtitles | لا لا سأحضر بعض الجعة الأمريكية من الشاحنة |
| Şuraya bir yatak koyarız, ampulü değiştiririz, evden sana çarşaf getiririm. | Open Subtitles | سأضع السرير هنا، يمكنك الحصول على لمبة أكبر سأحضر بعض الأغطية من المنزل |
| Ben de yiyecek bir şeyler getiririm. Kim pudra şekerli çörek seviyor? | Open Subtitles | وأنا سأحضر بعض الطعام من أيضاً يريد بعض الدونات ؟ |
| - Kesinlikle. Abur cuburu ben getiririm. | Open Subtitles | بكل تأكيد سأحضر بعض الوجبات الخفيفة |
| Biraz antibiyotik krem getireceğim böylece seni rahat ve mikropsuz tutabiliriz. | Open Subtitles | سأحضر بعض المضادات الحيوية لإبقاءك لطيفة وغير مصابة. |
| Aşağı indiğim zaman, buraya yardım getireceğim. | Open Subtitles | حين أصل للأسفل سأحضر بعض المساعدة |
| Ben dondurma almaya gidiyorum. | Open Subtitles | سأحضر بعض الأيس كريم |
| Biraz fıstık almaya gidiyorum. | Open Subtitles | سأحضر بعض الفستق |
| Yulaf ezmesi yapıyorum, tamam mı? | Open Subtitles | سأحضر بعض الشوفان، حسناً؟ |
| Ben gidip biraz patlamış mısır alacağım. Yerimi tutar mısın? | Open Subtitles | سأحضر بعض الفوشار هلا حافظتي على مقعدي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 