| Bir hatıra olarak bunu saklayacağım. Hmm. Üzgünüm, Daniel. | Open Subtitles | أنا كُنْتُ سأحفظ ذلك كتذكار أَنا آسفُ، دانيال |
| Herneyse bu duygusallığımı The Hills'deki rolüm için saklayacağım. | Open Subtitles | على أي حال سأحفظ كل هذه العواطف الطيبة بداخلي |
| Bu defa, ölünceye kadar tutacağım. | Open Subtitles | هذه المرة، سأحفظ هذا الوعد حتى مماتي. |
| Bunu aklımda tutacağım. | Open Subtitles | سأحفظ هذا في عقلي. |
| Sen sözünü tutarsan, ben de tutarım. | Open Subtitles | لو حفظت وعدك .. سأحفظ وعدى |
| İyi. Küçük sırrını saklarım. Ama korkarım hâlâ salaksın. | Open Subtitles | حسنًا، سأحفظ سرك، ولكن بقدر علمي فلازلت غبيًا |
| Bunu bu akşamki partiye saklıyorum. | Open Subtitles | انا سأحفظ هذه الكعكة لحفلتي الليلة |
| Seni işe aldığımda sırlarını saklayacağımı söylemiştim ama şimdi beyninin derinliklerine ulaşmalı ve devletin gizli bilgisayar ağının gizli şifresini söylemelisin. | Open Subtitles | قلت لك بأني سأحفظ أسرارك عندما وظفتك, لكن الآن أريدك أن تدخل إلى أعماق ذاكرتك وتخبرنا بالرمز السري |
| Onu iyi saklayacağım. | Open Subtitles | سأحفظ هذا في أمان |
| Onu iyi saklayacağım. | Open Subtitles | سأحفظ هذا في أمان |
| Sırrını saklayacağım dostum, tamam mı? | Open Subtitles | سأحفظ سرك يا صديقي، حسناً؟ |
| Sırrını saklayacağım ama seninle olamam Stefan. | Open Subtitles | سأحفظ سرّك ولكنّ لا يُمكنني أن أكمل معك ، (ستيفان). |
| Sana fritos saklayacağım. | Open Subtitles | سأحفظ رقائقي البطاطا "فريتوس" لك |
| Sırrını saklayacağım. | Open Subtitles | سأحفظ سرك الصغير. |
| Sırrını tutacağım baba. | Open Subtitles | سأحفظ سرك يا أبي |
| - Aklımda tutacağım. - Animal'ı gören oldu mu? | Open Subtitles | سأحفظ ذلك- هل رأى أحدكم "أنيمال"؟ |
| Sözümü tutacağım. | Open Subtitles | سأحفظ الوعد |
| Eğer benim sırrımı tutarsan, ben de seninkini tutarım. | Open Subtitles | سأحفظ سرك إنّ حفظت سري |
| - Sondan ikincisini de sana saklarım. | Open Subtitles | و سأحفظ قبل الأخيرة لكَ |
| Onu 2. buluşmamıza saklıyorum. | Open Subtitles | سأحفظ تلكَ للموعد الثاني |
| Ben de sırrını saklayacağımı söylemiştim, sakladım da. | Open Subtitles | قلت لك أنني سأحفظ سرك وفعلت |
| Tavsiyenizi göz önünde bulunduracağım. | Open Subtitles | سأحفظ نصيحتك جيداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 