| Size üzerinde çalıştığımız projelerden birinden bahsedeceğim; ReMotion Knee, diz üstünden ampute kişiler için yapılmış bir tip protez. | TED | لذا سأخبركم عن أحد المشاريع التي نعمل عليها ركبة إعادة الحركة، وهي ركبة اصطناعية مصممة لمبتوري الأطراف |
| Sırf çok güzel olduğu için size son bir deneyden bahsedeceğim. | TED | سأخبركم عن آخر تجربة قمت بها، فقط لأنّها رائعة. |
| Bunu açıklayabilmek için size Veronica'dan bahsedeceğim. | TED | لتوضيح ذلك، سأخبركم عن فيرونيكا |
| Hepsini okumayacağım sadece neyle ilgili olduğunu anlatacağım. | Open Subtitles | لا أريد قراءة كل شيء فقط سأخبركم عن ماذا يتكلم بالمجمل |
| Hepsini okumayacağım sadece neyle ilgili olduğunu anlatacağım. | Open Subtitles | لا أريد قراءة كل شيء فقط سأخبركم عن ماذا يتكلم بالمجمل |
| Bugün size onlardan birinden bahsedeceğim. | TED | سأخبركم عن واحدة منها فقط اليوم. |
| Size çektiğim bir ızdırabımdan bahsedeceğim. | TED | سأخبركم عن مشكلة أعاني منها |
| Size bu teknolojiden bahsedeceğim. | TED | سأخبركم عن تلك التكنلوجيا |
| Sizlere, evreni 21. yüzyılda nasıl algıladığımızdan, evrenin nelerden oluştuğundan ve doğa bilimlerindeki önemli soruların neler olduğundan bahsedeceğim en azından bazılarından... | TED | لذلك سأخبركم عن تصورنا للكون في القرن الحادي والعشرين ، مما يتكون الكون وماهي الإجابات التي نبحث عنها في علم الفيزياء -- على الأقل البعض من الإجابات المهمة التي نبحث عنها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 