| Ama Sana gerçeği söyleyeceğim, ilgini çekebileceğini düşünüyorum. | Open Subtitles | لكني سأخبرك بالحقيقة لأنني أعتقد أنها مصدر إهتمام بالنسبة لكي |
| Gözlerinin içine bakacağım ve Sana gerçeği söyleyeceğim. | Open Subtitles | سأنظر إليك مباشرة و سأخبرك بالحقيقة |
| Ama sen hastam olmadığın için Sana gerçeği söyleyeceğim. | Open Subtitles | لكن لستَ مريضي، لذا سأخبرك بالحقيقة. |
| Doğruyu söylemek gerekirse, benim de kendimden şüphelendiğim birkaç an oldu. | Open Subtitles | سأخبرك بالحقيقة,انا نفسي شككت للحظات. ينبغي ان آتي اليك, |
| Doğruyu söylemek gerekirse biraz acıktık. | Open Subtitles | سأخبرك بالحقيقة نحن جائعون قليلاً |
| Sana gerçeği söyleyeyim. | Open Subtitles | أنا سأخبرك بالحقيقة |
| Şu andan itibaren sana doğruyu söyleyeceğim. | Open Subtitles | من الآن فصاعداً ، سأخبرك بالحقيقة |
| Sana gerçeği söyleyeceğim. | Open Subtitles | سأخبرك بالحقيقة |
| Sana gerçeği söyleyeceğim. | Open Subtitles | سأخبرك بالحقيقة |
| Sana gerçeği söyleyeceğim, tamam mı? | Open Subtitles | سأخبرك بالحقيقة يا "سين"، حسناً؟ |
| Sana gerçeği söyleyeceğim. | Open Subtitles | سأخبرك بالحقيقة |
| Sana gerçeği söyleyeceğim. | Open Subtitles | سأخبرك بالحقيقة |
| Rusty, Sana gerçeği söyleyeceğim. | Open Subtitles | سأخبرك بالحقيقة |
| Ama Sana gerçeği söyleyeceğim. | Open Subtitles | لكن سأخبرك... بالحقيقة |
| Hayır Mace. Sana gerçeği söyleyeceğim. | Open Subtitles | لا يا (ماك) سأخبرك بالحقيقة. |
| Sana gerçeği söyleyeceğim, Dani. | Open Subtitles | ( سأخبرك بالحقيقة يا (داني |
| Doğruyu söylemek gerekirse... | Open Subtitles | ...حسناً, سأخبرك بالحقيقة |
| - Sana gerçeği söyleyeyim. | Open Subtitles | -حسناً، سأخبرك بالحقيقة . |
| - Sana gerçeği söyleyeyim. | Open Subtitles | -حسناً، سأخبرك بالحقيقة . |
| Ve şimdi sana doğruyu söyleyeceğim. | Open Subtitles | والآن سأخبرك بالحقيقة |
| sana doğruyu söyleyeceğim. | Open Subtitles | سأخبرك بالحقيقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 