"سأخبرك لماذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Nedenini söyleyeyim
• Size neden
• Sana neden
• ben de neden
• sebebini söyleyeyim

Nedenini söyleyeyim. Çünkü şu andan itibaren bira yasal, ot değil.
انا سأخبرك لماذا ، لان الان في هذه اللحظه

Hayır, tarz, benim listemin sonundadır, Nedenini söyleyeyim sana senin gibi yeni başlayan genç bir adamken ilk büyük vurgunum, soyduğumuz o herifti.
لا ، الستايل في اخر قائمتى سأخبرك لماذا عندما كنت شاب مثلك بدأت حياتى بالخارج كانت ضربتى الكبيرة الأولى ذلك الرجل الذى سرقناه

Nedenini söyleyeyim, çünkü yarın sabah ilk iş olarak, hepsine soruyor olacağız.
سأخبرك لماذا , لان أول شئ في الصباح , سنذهب لسؤالهم جميعاً و أنا سأقوم بحصر اجاباتهم

Size neden evde hiç kız arkadaşımız olmadığını söyleyeyim.
سأخبرك لماذا لم نحضر صديقاتنا إلى المنزل

Sarışın doktoru tekrar düşüneceksin, Sana neden olduğunu da söyleyeyim.
يجب أن تعيد النظر في الطبيبة الشقراء و سأخبرك لماذا

Bu yasadışı, sana Nedenini söyleyeyim.
إنه غير شرعي بالمرة, وأنا سأخبرك لماذا .....

Ama bir şey farketmez Sana Nedenini söyleyeyim
ولكن هذا لايهم وانا سأخبرك لماذا ؟

Biraz takıyorum ve nedenini söyleyeyim:
انا قلق قليلا , و سأخبرك لماذا

Nedenini söyleyeyim. Öncelikle ben zekiyim.
سأخبرك لماذا , أولاً أنا عبقري

Nedenini söyleyeyim.
حسنًا، سأخبرك لماذا.

Rolüne bu kadar çok da kaptırma. Nedenini söyleyeyim.
لا تدفنى مواهبك عنى, سأخبرك لماذا .

Ben Nedenini söyleyeyim.
سأخبرك لماذا أتيت

Fakat Nedenini söyleyeyim, çünkü sana güveniyorum.
لكني سأخبرك لماذا أثق بك

Nedenini söyleyeyim.
أنا سأخبرك لماذا

Size neden her tarafta deli gibi sıradaki Kira'yı aradığımızı söyleyeyim.
سأخبرك لماذا نعمل بجد لنجد كيرا التالي

O yüzden Size neden kovulduğumu anlatacağım.
لذلك سأخبرك لماذا تم فصلى

Sana neden bu kadar içtiğimi söyleyeceğim.
سأخبرك لماذا ثملت إلى هذه الدرجة

Sana neden ertelediğimizi anlatıcam.
، سأخبرك لماذا نؤجل الزفاف

Bana neden Londra'dan geldiğinizi söylerseniz ben de neden buraya geldiğimi söylerim.
لو اخبرتنى لماذا جئت كل هذه المسافة من لندن, سأخبرك لماذا اتيت لك هنا

Şantaj değil, kanıt ve sebebini söyleyeyim.
هذا ليس ابتزاز وإنما دليل وأنا سأخبرك لماذا