| - Hayır, ama Sana ne yapacağımı söyleyeyim. - Neymiş o? | Open Subtitles | لا, و لكنني سأخبرك ما سأفعله أوه, ما هذا؟ |
| Sana ne yapacağımı söyleyeyim. | Open Subtitles | سأخبرك ما سأفعله |
| Sana ne yapacağımı söyleyeyim. | Open Subtitles | سأخبرك ما سأفعله. |
| Sana ne yapacağımı söyleyeyim. | Open Subtitles | حسناً سأخبرك ما سأفعله |
| Size ne yapacağımı söyleyeyim. Gitmenize bir şartla izin veriyorum. | Open Subtitles | سأخبرك ما سأفعله سأدعم بشرط واحد |
| - Sana ne yapacağımı söyleyeyim. | Open Subtitles | - سأخبرك ما سأفعله. - ماذا؟ |
| - Sana ne yapacağımı söyleyeyim. | Open Subtitles | - سأخبرك ما سأفعله. |
| - Size ne yapacağımı söyleyeyim, Bay Diaz. | Open Subtitles | سأخبرك ما سأفعله, سيد (دياز) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 