| Bir gün torunlarıma bu muhteşem karşılaşmayı anlatacağım. | Open Subtitles | يوماً ما، أنا سأخبرُ صَغاري حول هذا اللقاءِ الرائعِ. |
| Bir gün torunlarıma bu muhteşem karşılaşmayı anlatacağım. | Open Subtitles | لقد كنت سعيدا بلقائك يوماً ما، أنا سأخبرُ صَغاري حول هذا اللقاءِ الرائعِ. |
| Ve torununa da, yani ondan olan çocuğuma ne kadar iğrenç bir herif olduğunu anlatacağım ve onu asla göremeyeceksin. | Open Subtitles | "و سأخبرُ حفيدكَ" "إبنهُ، و الذي لن تعرفهُ أبداً." "مدى وضاعتكَ و جنونكَ." |
| Ya parayı verirsin ya da karına söylerim." | Open Subtitles | أريدُ المال و إلّا سأخبرُ زوّجتُك." |
| Diğerlerine ben söylerim. | Open Subtitles | سأخبرُ الآخرين. |
| Öyleyse bizim oğlana haber vereceğim. Atın yarışa çıkma vakti geldiğinde jokeyliğini yapacağını söyleyeceğim. | Open Subtitles | إذًا سأخبرُ الطفل أنّ الوقت حان . لعودتهِ ، لركوبه الحصان مرّة أُخرى |
| Şey, şimdi Rob'a sizin hakkınızda bir hikaye anlatacağım. - Yok, olmaz olmaz! | Open Subtitles | حسناً ، الأن سأخبرُ (روب) قصة عنكم يا رفاق |
| Herkese anlatacağım. | Open Subtitles | سأخبرُ الجميع. |
| - Tamam. - İkinize de anlatacağım. | Open Subtitles | سأخبرُ كلاكما |
| - Hood'a onu aradığını söylerim. | Open Subtitles | أجل، سأخبرُ (هوود) بأنكَ كنت تبحثُ عنه. |
| Ben Boden'a söylerim. | Open Subtitles | سأخبرُ "بودين" بذلكْـ |
| - Bunu Walden'a nasıl söylerim? | Open Subtitles | كيف سأخبرُ (والدن) ؟ |
| Seni anneme söyleyeceğim. | Open Subtitles | سأخبرُ أمي عنك. |
| Bugün babama söyleyeceğim. | Open Subtitles | سأخبرُ والدي اليوم |
| Bay Trencrom'a söyleyeceğim. | Open Subtitles | سأخبرُ السيد ترينكروم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 