| Bu öğleden sonra seni misyona götüreceğim. Gördüğünde, orada daha önce bulunduğunu hatırlayacaksın. | Open Subtitles | سأخذك إلى هناك بعد ظهر اليوم وعندما ستريها ستتذكرين أين رآيتها من قبل |
| Aç kapıyı. Seni eve götüreceğim. Her şey bitti. | Open Subtitles | افتحى سأخذك إلى البيت لقد انتهى الأمر |
| şimdi değil,ilk önce eve götüreceğim seni kaç gibi orada olman gerekiyor ? | Open Subtitles | ليس بعد ، سأخذك إلى البيت أولا -متى عليك الوصول إلى هناك ؟ -في الحادية عشر |
| Kazı makinası gibidirler.. Çine mi gitmek istiyorsun, seni oraya götürürüm! | Open Subtitles | إنها آلتي حفر إن كنت تريد الذهاب للصين سأخذك إلى هناك |
| Seni istediğin yere götürürüm. Tamam. | Open Subtitles | أعطني المفاتيح سأخذك إلى حيثما تريدين أن تذهبي |
| Seni merkeze götürüyorum. Burası senin için güvenli değil, tamam mı? | Open Subtitles | سأخذك إلى المفوضية، المكان ليس آمناً لك هنا، إتفقنا؟ |
| Orda bir uçak var. Uçağa bin. Seni New Yorka götüreceğim ve sorunun çözeceğiz tamam mı? | Open Subtitles | يوجد طائرة هناك ، إصعدي على متن الطائرة و سأخذك إلى *نيويورك* و سنحل مشكلتك ، حسناً ؟ |
| Sizi gizli bir yere götüreceğim. Seçilmiş kişilere üç elementin enerjilerini nasıl kullanacaklarının öğretildiği yere. | Open Subtitles | ... سأخذك إلى مكان سري لتتعلم كيفية التحكم في العناصر الثلاثة |
| Biliyorum, biliyorum Seni götüreceğim. | Open Subtitles | أعرف ، أعرف ، و سأخذك إلى هناك. |
| Seni çok güzel bir Tai restaurantına götüreceğim. | Open Subtitles | . أنا سأخذك إلى مطعم تايلندي رائع |
| - Seni eve götüreceğim. - Evimdeyim zaten. | Open Subtitles | سأخذك إلى المنزل أنا في المنزل |
| Seni annene götüreceğim. | Open Subtitles | التقينا في منزلك أنا سأخذك إلى أمك |
| Onlar gider gitmez seni hastaneye götüreceğim. | Open Subtitles | حالما يرحلون، سأخذك إلى المستشفى |
| Seni eve götüreceğim. | Open Subtitles | سأخذك إلى البيت |
| Seni güvenli bir yere götüreceğim. | Open Subtitles | سأخذك إلى مكان أكثر سلامة |
| Seni çiftliğe götürürüm ama onlar ayrılmadan geri dönmeliyim. | Open Subtitles | سأخذك إلى المزرعة , ولكن يجب أن أعود قبل أن يغادروا |
| Seni Mallorca'ya götürürüm, çılgın atların koşmasını izleriz. | Open Subtitles | سأخذك إلى مايوركا، نشاهد الخيول البرية تجري |
| Sevgilim, önümüzdeki hafta, seni londraya götürürüm | Open Subtitles | عزيزتي، الإسبوع القادم سأخذك إلى لندن |
| Seni hastaneye götürüyorum, hemen hatta. | Open Subtitles | تعال, سأخذك إلى المستشفى, الآن |
| Seni tren istasyonuna götürüyorum, evet, | Open Subtitles | أجل ، سأخذك إلى محطة القطار |
| Seni eve götürüyorum. | Open Subtitles | سأخذك إلى السفينه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 