"سأخرجه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çıkaracağım
• Çıkarayım
• çıkarırım
• çıkartırım
• hallederim

- Onu kıpırdatmamalısın. - Onu bu uçaktan çıkaracağım.
. ـ يجب ألا تحركه . ـ أنا سأخرجه من هذه الطائرة

Sana söylemediğim tek şey ne olursa olsun onu buradan çıkaracağım.
الشيء الوحيد الذي لم اخبرك به هو انني سأخرجه من هنا مهما احتاج الامر

Devam etmeyecektik herhalde! Bırakacaktım ama sonra sen bira içmeye gidelim deyince, tamam babamı da bagajdan Çıkarayım diyemedim.
كنت سأخرجه ثم عرضت أنت عليّ الذهاب للشرب لم أكن افكر بالتسكع وترك أبي بالصندوق

Ben onu odadan Çıkarayım.
أنا سأخرجه من هناك.

Ben Dougie' yi Çıkarayım. Hayır Mike. Beni tanıyor Onu ben çıkarırım.
كلا (مايكل) انه يعرفني ، انا سأخرجه خارجاً

Tamam, madem sen çıkartmayacaksın ben senin için çıkartırım.
حسناً إن لم تخرجه سأخرجه من أجلك تفضل

Lütfen kıpırdamayın. Burada camlar var. Ben hallederim.
رجاءً, ابقى هنا يوجد هنا زجاج, سأخرجه

Biraz daha şarapla lekeyi çıkaracağım.
سأخرجه بالمزيد من الخمر أرأيت؟

Sakin ol. Onu bir saniyede çıkaracağım.
اهدأي، سأخرجه بعد لحظة واحدة

Onu 15 dakikada dışarı çıkaracağım.
سأخرجه خلال 15دقيقة

Seni en çok kimden çıkarmam rahatsız edecekse sinirimi ondan çıkaracağım.
سأخرجه على من أظن انه

Daha da güvende olacak çünkü onu oradan çıkaracağım.
سيكون بخير اكثر لأنني سأخرجه

Çıkarayım.
سأخرجه وحسب

Çıkarayım şunu.
سأخرجه

Onu buradan çıkarırım.
سأخرجه أنا من هنا.

Elimden geldiğince kısa sürede çıkarırım.
سأخرجه بأسرع ما يمكن

Ben çıkarırım.
أنا سأخرجه

Mahkeme Anna Fitzgerald'ı çağırıyor. Çok ciddiyim. Hayvanınıza sahip çıkmazsanız onu dışarı çıkartırım.
المحكمة تستدعي (آنـّا فيـتزشيـلد ) أعني , إذا لم تستطع السيطرة على كلبك , فإنني سأخرجه

- Neyse, bahçeye bırakırım. - Ben çıkartırım onu.
سأخرجه للفناء الخلفي - سأخرجه أنا -

Sabah hallederim.
سأخرجه في الصباح

Yok, ben hallederim, hallederim.
لا ، سأخرجه سأخرجه

- Bekle, ben hallederim.
-أمسكه جيداً، سأخرجه