"سأخمن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tahmin edeyim
• tahmin ediyorum
• tahminde
• tahmin yapacağım

tahmin edeyim, kendine olan saygının düşüklüğü... ve menopoz öncesi... kaygılar seni-
سأخمن قلة احترام الذات ومرحلة اليأس وما شابه قادك لاتباع سلسلة من

Dur tahmin edeyim.
حسناً، سأخمن أنا الفلفل الأسود وأنت الملح

Dur tahmin edeyim şu an o yüzden burada değil.
سأخمن بأن هذا هو سبب عدم وجودها هنا أيضاً

Endonezcem biraz paslandı ama tahmin ediyorum ki sana kardeşinin adamlarım tarafından kaçırıldığını söylüyordur.
، لم أصقل لُغتي الإندونيسية منذ فترة طويلة لكن سأخمن أنه يُخبرك بشأن إختطاف أخيك كرهينة من قِبل رجالي

Şahsen tahminde bulunacak olursam diğer dört deriden sorumlu şey derdim.
سأخمن تخميناً جامحاً وأقول أنه نفس الشيء الذي صنع القشور الأربعة السابقة.

Senin burada olman tesadüf değil diyerek çok uçuk bir tahmin yapacağım.
سأخمن بصورة عفوية أن وجودك هنا ليس مصادفة

Dur söyleme, tahmin edeyim.
لا تخبرينى , سأخمن

Dur tahmin edeyim, Yalan söylüyorsun..
سأخمن أنك تكذبين على

Söyleme, tahmin edeyim.
لا تخبرني أنا سأخمن

Dur tahmin edeyim. Benim yüzümden.
لذا سأخمن أن هذا خطأي ؟

Dur tahmin edeyim, sen ve Woodrugh biriminizdeki en sevilen insanlar değilsiniz.
سأخمن أنك و(وودرو) ليسا الأكثر شعبية في فريقكما

tahmin edeyim, bu suçu bana yıkacaksınız.
سأخمن... سوف تلومونني على ذلك

İş zamanında kişisel meselelerle ilgilenilmemesi konusunun politikada çok net olduğunu tahmin ediyorum.
...حسناً سأخمن انها صارمة للغاية بشأن ادخال

İnsanların nasıl enfeksiyon kaptıklarını tahmin ediyorum.
سأخمن بأن هذه طريقة التقاط البشر للعدوى

Risk alıyorum ve Hydra diye tahmin ediyorum.
سأخمن أنها هايدرا

En azından öyle tahmin ediyorum.
إن كنت سأخمن

tahmin ediyorum.
سأخمن

Henüz emin değilim fakat... bir tahminde bulunacak olsam hayır derdim.
لست واثقة بعد، لكن إن كنت سأخمن أعتقد أنه ليس لديهم ذلك

Malımın nerede olduğunu bildiğine yönelik kaba bir tahminde bulunacağım.
سأخمن أنّكِ تعرفين مكان حمولتي.

Mesleki bir tahmin yapacağım.
سأخمن بشكل مهني.

O zaman Ally diye tahmin yapacağım.
- اذاً سأخمن انه آلي.