| Sen bir hafta o otu içersen altı aylık kiranı öderim. | Open Subtitles | دخّن هذه الحشيشة لمدة أسبوع، و سأدفعُ الإيجار عنك لستة أشهر |
| Bu kitabın başka kopyasını bulursanız, 5000 rupi öderim. | Open Subtitles | إن وجدتَ نسخة أخرى لهذا الكتاب سأدفعُ خمسة آلاف روبية مقابله |
| Ross'un başına gelen Beecher'ın da başına gelirse sana öderim. | Open Subtitles | اقتلي بيتشَر كما قتلتِ روس و سأدفعُ لكِ |
| Ben bir tyranno-sezar salatası istedim ve sadece de bunu ödeyeceğim. | Open Subtitles | طلبتُ سلطة قيصر بالـ"تيرانو" ، وهذا فقط هو ما سأدفعُ ثمنه *تيرانو=منفصائلالديناصورات* |
| İhanetimin bedelini hayatımla ödeyeceğim! | Open Subtitles | سأدفعُ ثمناً لخيانتي هذه بِحياتي |
| Özür diledim ve bunun bedelini ödeyeceğim. | Open Subtitles | لقد أعتذرت , و أنا سأدفعُ ثمن ذلك |
| Bana biraz borç verebilirsen faiziyle geri öderim. | Open Subtitles | أقرضني فوق 10 . و سأدفعُ لك بالتجزئة |
| Bilet parani kendi cebimden öderim.. | Open Subtitles | أنا شخصياً سأدفعُ قيمة تغيير تذكرتُك، |
| Boşver, ben öderim. | Open Subtitles | اللعنة على ذلك، أنا سأدفعُ لهم |
| Beni götürür müsün? Paranı öderim. | Open Subtitles | هلا تصطحبينى إلى هناك, سأدفعُ لكِ؟ |
| Beni götürür müsün? Paranı öderim. | Open Subtitles | هلا تصطحبينى إلى هناك, سأدفعُ لكِ؟ |
| Hesabı almaya gidiyorum. Ben öderim. Teşekkür ederim. | Open Subtitles | -دعني أتولى أمر الفاتورة، سأدفعُ عنكَ |
| Onun ödediğinin beş katını, hayır on katını öderim! | Open Subtitles | ...ياهذا ...سأدفعُ خمسة أضعافِ مايُدفعُّ لك ! |
| Ve daha da önemlisi McManus, düzgün maaş ödeyeceğim, asgari ücret. | Open Subtitles | و الأكثَر أهميةً يا (ماكمانوس)، أني سأدفعُ أجراً مُحترماً الحَد الأدنى منَ الأجور |
| Fotoğrafın parasını ödeyeceğim. Bunu kafana takma. | Open Subtitles | سأدفعُ لك كلفةَ الصورة |
| Doğru zenci için en yüksek fiyatı ödeyeceğim. | Open Subtitles | "سأدفعُ أغلى سعر للزنجي المنشود" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 