"سأدون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• not
• yazacağım
• yazarım

Hislerini not ettim. Bu çok basit.
ينتابك شعور, أتعرف سام سأدون أنك تستند إلى شعور

Onu indirmem gerek. Yerini not alacağım.
عليّ أن أقطعه سأدون ملاحظة أننا كُنا هنا.

Henüz açma. Henüz açma. Renk seçimlerini yazacağım. Böylece herkes yaptığın seçimleri görebilir.
لا تفتحيه بعد. ولكنني سأدون ما اخترته لذا الكل سيرى الاختيارات التي قمت بها.

Bilgisayarı çantama tıkacağım, bu e-postanın şablonunu yanımda bulunduracağım ve randevu sırasında farklı veriler hakkında bilgi toplayıp yazacağım ki, herkese bilimsel olarak bu randevuların berbat olduğunu göstereyim.
سأقوم بحشوه في حقيبتي، و أضع جذاذة لرسالة بريدية، و سأدون البيانات حول مختلف الملاحظات خلال اللقاءات لأتبت للجميع تجريبيا، أن هذه اللقاءات فعلا رهيبة.

Hayır ama ismini yaldızlı harflerle üstüne yazarım.
كلا، لكن سأدون اسمك بحروف ذهبية

Yolda not alayım da sana don almayı unutmayayım
سأدون ملاحظة بذلك بينما أحضر لباسك الداخلي النسائي

- Bir yandan da not alacağım sakıncası yoksa avukat hanım?
حسناً, سأدون بعض الملاحظات اذا لا تمانع المحامية؟

Tamam, Anlat bakalım. Bu sefer not alacağım.
حسناً أملي علي سأدون هذه المرة

İsmini not edeceğim ve Bay Barrow'u hastane yönetiminin sana borcu olduğu konusunda bilgilendireceğim.
سأدون إسمك وسأتأكد أن يقوم السيد " بارو " بتسديد الدين لك

Bu incilerinizi not alayım.
سأدون كل هذة الحكم هنا

Sadece bir not yazacaktım.
أنا سأدون الملاحظة فقط

Anılarımda yazacağım.
و بالتأكيد سأدون هذا فى مذكراتى

Öncelikli bir deneyim yok yazacağım.
سأدون ملاحظة من دون خبرة أولية

Sana ne yapacağımı söyleyeyim, Foster. Şimdi buraya bir rakam yazacağım. Böylece pazarlık etmek için...
"سأخبرك بماذا سأفعل, "فوستر .. سأدون رقماً, وبعدها يمكننا التفاوض

Bunu bir kenara yazacağım.
. سأدون ذلك فى دفتر ملاحظاتى

Adınızı listeye yazacağım.
ـ سأدون اسماءكم!

Ben bir mesaj yazacağım.
سأدون رسالة