| eve gidiyorum. Lütfen, benim adıma babana teşekkür et. | Open Subtitles | سأذهب إلى المنزل رجاءً إشكرْ أبّاكَ من أجلى |
| Aynı odada kalacağımızı sanıyordum. eve gidiyorum. | Open Subtitles | اعتقدت اننا سنتشارك الغرفة سأذهب إلى المنزل |
| - Ben eve gidiyorum. - Tanrı aşkına! Sana daha kaç kere üzgünüm demem gerek? | Open Subtitles | ـ سأذهب إلى المنزل ـ كم مرة أخبرتك إنني مُتأسف؟ |
| Ama yakın olmadığımızdan Eve gidip randevuma hazırlanacağım. | Open Subtitles | أعتقد أنني سأذهب إلى المنزل لأستعد لموعدي |
| Eve gidip alırım bir şeyler. | Open Subtitles | غالباً سأذهب إلى المنزل و أرتدي شيئاً آخر |
| Ben..,Ben Eve gideceğim ve biraz nefes egzersizi yapacağım, ve... sizi kulüpte görürüm | Open Subtitles | سأذهب إلى المنزل و أرتاح قليلاً و سأراكِ في النادي |
| Bu birayı bitircem ve Eve gideceğim eşime oynamayı bıraktığımı söyleyeceğim. | Open Subtitles | سأنتهي من شرب هذه البيرة، ثم سأذهب إلى المنزل. وأخبر زوجتي أنني انتهيت من اللعب. |
| Ben eve gidiyorum, bakalım karım beni tanıyabilecek mi. | Open Subtitles | وأنا سأذهب إلى المنزل لأرى إن كانت زوجتي لا زالت تتعرف عليّ |
| Alzheimer hastası annemi görmek için eve gidiyorum. | Open Subtitles | سأذهب إلى المنزل لرؤية أمي إنها مصابة بالزهايمر |
| eve gidiyorum. Tüm dişlerimi fırçalayacağım. | Open Subtitles | سأذهب إلى المنزل ساغسل كل اسنانى |
| Bugün bir yere gitmiyorum. eve gidiyorum ben. | Open Subtitles | انا لن اخرج الليلة سأذهب إلى المنزل |
| Sokayım size çocuklar. Ben eve gidiyorum. | Open Subtitles | تباً لكم يا رفاق سأذهب إلى المنزل |
| Gelecek hafta eve gidiyorum. | Open Subtitles | سأذهب إلى المنزل في الأسبوع القادم |
| Sen hastanede kalmayı kabul edene kadar eve gidiyorum. | Open Subtitles | سأذهب إلى المنزل... إلى أن تقبل البقاء في هذا المشفى |
| Şimdi Eve gidip, Gayle'ye merhaba diyip, geç de olsa kızımın doğum gününü kutlayacağım. | Open Subtitles | والأن سأذهب إلى المنزل , لألقي التحية على غيل وأتمنى لأبنتي عيلاد ميلاد سعيد .. الذي كان البارحة |
| Şimdi Eve gidip TV'nin beynin çürütmesine izin verme zamanı o zaman. | Open Subtitles | سأذهب إلى المنزل وأدع التلفاز يفسد كل شيء ببطء |
| Peki o zaman. simdi onu disari çikaracagim. Sonra da Eve gidip kestirecegim. | Open Subtitles | حسنٌ، سأخذه للخارج، وبعدها سأذهب إلى المنزل وأخذ لي غفوة |
| Ben Eve gidip renkli ışıkları kaldırayım. | Open Subtitles | سأذهب إلى المنزل وأنزع الأعلام |
| Sırf bu da değil, bir de Eve gideceğim ve her sabah senin yanında uyanacağım. | Open Subtitles | ليس هذا فحسب, لكنني سأذهب إلى المنزل أيضاً وأستيقظ بجوارك كل صباح |
| Geçmeyeceğim. Eve gideceğim. | Open Subtitles | أنا لن أذهب إلى منشئة إعادة التأهيل سأذهب إلى المنزل |
| Eve gideceğim. Kendimi iyi hissetmiyorum. | Open Subtitles | سأذهب إلى المنزل لا أشعر أنني بخير |
| O zaman ben eve gideyim. | Open Subtitles | حسنًا, إذن أعتقد أنني سأذهب إلى المنزل فقط. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 