| Belki tekrar işe yarar. - Eşyalarım için biraz daha kutu alacağım. | Open Subtitles | ربما تستطيع فعل ذلك مرة أخرى سأذهب لإحضار المزيد من الصناديق لحاجياتي |
| Ben gidip bir salata tabağı alacağım. Çorbanın altını yakıp, Joel'e göz kulak olabilir misin? | Open Subtitles | سأذهب لإحضار وعاء للسلطة أيمكنكِ تقليب الحساء ومراقبة جول؟ |
| Seninleyim Farnley. Silahımı ve bir parça ip almaya gidiyorum. | Open Subtitles | أنا معك يا فارنلى سأذهب لإحضار بندقية وحبل |
| Lokantadan bir şeyler almaya gidiyorum. | Open Subtitles | أنا سأذهب لإحضار بعض الطعام من المطعم المجاور |
| Gidip biraz bant getireceğim, cildinden bir şeyler var mı bakacağım. | Open Subtitles | سأذهب لإحضار شريط لاسق لنرى إن ترك بعضا من خلايا جلده |
| Süper, montumu alıp geliyorum. | Open Subtitles | جيد, عظيم، سأذهب لإحضار معطفي. |
| Hemen bir bardak kahve alıp geleceğim. Sen de ister misin? | Open Subtitles | سأذهب لإحضار فنجانٍ من القهوة أتريد واحداً؟ |
| Burada dur, yardım getirmeye gidiyorum. Hareket etme! Hareket etme. | Open Subtitles | لتظل معي , سأذهب لإحضار مساعدة لا تتحرك |
| Ben gidip biraz daha meyveli kokteyl alacağım çünkü vakit kadeh kaldırma vakti. | Open Subtitles | استمعوا, سأذهب لإحضار المزيد من المشروبات لأن هذا وقت النخب |
| -Millet siz gemiyi tutun ben gidip Alex'i alacağım. | Open Subtitles | أنتم يا رفاق اشيروا للمركب، وأنا سأذهب لإحضار أليكس |
| Kendime viski alacağım doktor. Viski ister misin? | Open Subtitles | سأذهب لإحضار الويسكي أيها الطبيب هل تريد ويسكي؟ |
| Ben kahve alacağım. Size de getireyim mi? | Open Subtitles | سأذهب لإحضار القهوة هل أحضر لكم بعض منها؟ |
| Yani, herkes yorgun. Ben gidip kahve alacağım. - Sanırım bu iş sonsuza kadar sürecek. | Open Subtitles | سأذهب لإحضار بعض القهوة، وأظنّ أنّني سأستغرق دهراً في الغالب |
| Ahbap, evde kalmamış. Ben almaya gidiyorum, sodan mutfakta. | Open Subtitles | سأذهب لإحضار المزيد و ستجد الصودا على أرض المطبخ |
| Takımımı toparlayıp görgü tanığını almaya gidiyorum. | Open Subtitles | سأذهب لإحضار فريقي، ثم سأذهب لإحضار تلك الشاهدة. |
| Ben erzak almaya gidiyorum çünkü goofer tozuna ihtiyacimiz var. | Open Subtitles | أما أنا سأذهب لإحضار بعض "المؤن لأننا بحاجة لغبار "غوفي |
| Tamam. Gidip bazı eşyaları getireceğim. Yarım saate dönerim, tamam mı? | Open Subtitles | حسناً ، سأذهب لإحضار بعض الأشياء سأعود بعد نصف ساعة ، اتفقنا ؟ |
| sen rahatla, ayaklarını uzat ben hemen Dr. Henske'yi alıp geliyorum. | Open Subtitles | لا، لا .. استريحي وارفعي رجليك (سأذهب لإحضار الدكتور (هنسكه |
| - Aşağıdan bir şişe viski alıp geleceğim. | Open Subtitles | سأذهب لإحضار قنينة من الويسكي من الطابق السفلي. |
| Anneyi getirmeye gidiyorum. | Open Subtitles | سأذهب لإحضار امك |
| Bekle de kurbağamla sapanımı alıp geleyim. | Open Subtitles | انتظرني، سأذهب لإحضار ضفدعي ومقلاعي. |
| - Sağ ol, ben yedim. - Anladım. Hortumu getireyim ben. | Open Subtitles | ـ شكراً لقد أكلت ـفهمت سأذهب لإحضار خرطوم المياه |
| Kahve almaya gitmeyi düşünüyorum. | Open Subtitles | أظن أني سأذهب لإحضار قهوة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 