| Nişanlımı görmeye gidiyorum. Bu da harika bir hismiş. | Open Subtitles | سأذهب لرؤية خطيبتي هذا أشعرني بشعور رائع أيضا |
| Şimdi Clark Kent'i ıslak tisörtle görmeye gidiyorum. Gelir misin? | Open Subtitles | سأذهب لرؤية كلارك كينت مرتدياً قميصاً مبللاً أتريدين مرافقتي؟ |
| Harabeleri görmeye gidiyorum. Birinci ve üçüncü troll savaşlarının en önemli çatışmaları burada oldu. | Open Subtitles | أنا سأذهب لرؤية منطقة المعارك التي حدثت بها أهم المعارك بالتاريخ. |
| Zach Piller böyle isterdi. Hmm. Neyse, kardeşini görmeye gideceğim. | Open Subtitles | هذا ما اراده زاك بيلر لذا، سأذهب لرؤية أخّيك |
| Yarın eski karısını görmeye gideceğim. | Open Subtitles | سأذهب لرؤية زوجته السابقة غداً |
| İzninizle, kahveye bakmaya gidiyorum. | Open Subtitles | اعذرني يا أبي ، سأذهب لرؤية القهوة |
| Gece gökyüzünü 400 yıl önce onun gördüğü gibi göreceğim. | Open Subtitles | سأذهب لرؤية السماء ليلا كما فعل هو من أربعمائة عام |
| Şimdi. Bu Farquaad'ı görmeye gidiyorum ve benim topraklarımdan çıkarıp, geldiğiniz yere gönderiyorum. | Open Subtitles | في الواقع، سأذهب لرؤية (فاركواد) هذا الان وابتعدوا عن أرضي وعودوا من حيث أتيتم |
| -Oğlumu görmeye gidiyorum. | Open Subtitles | إلى أين تذهب ؟ - . سأذهب لرؤية إبني - |
| Büyükbabamı görmeye gidiyorum. | Open Subtitles | سأذهب لرؤية جدتي |
| Oğlumu görmeye gidiyorum. | Open Subtitles | سأذهب لرؤية إبنى. |
| O zaman anneni görmeye gidiyorum. | Open Subtitles | عندها سأذهب لرؤية والدتك |
| Oğlumu görmeye gidiyorum. | Open Subtitles | سأذهب لرؤية إبنى. |
| Hayır, yarın büyük patronu görmeye gideceğim. | Open Subtitles | لا، سأذهب لرؤية الزعيم غدًا |
| Kız kardeşimi görmeye gideceğim. | Open Subtitles | سأذهب لرؤية أختي |
| Charlotte Cutler'ı görmeye gideceğim. | Open Subtitles | سأذهب لرؤية شارلوت كاتلر |
| Yarın Dr. Kornreich'i görmeye gideceğim, onunla bunu konuşacağım ve karar vereceğim. | Open Subtitles | سأذهب لرؤية الدكتور( كورنيك) غداً و سأتناقش معه في ذلك و سأتخذ قراراً |
| Babamı görmeye gideceğim. | Open Subtitles | سأذهب لرؤية أبي |
| Ben yeni doğanlara bakmaya gidiyorum. | Open Subtitles | سأذهب لرؤية الأطفال حديثي الولادة |
| Joe'ya bakmaya gidiyorum. Dinleniyor. | Open Subtitles | (سأذهب لرؤية (جو - إنهُ يستريح - |
| Bu yüzden gidip ailemi göreceğim ve ikimize her şeyi düşünmesi için bir şans vereceğim. | Open Subtitles | لذا ,سأذهب لرؤية عائلتي وأعطي كلينا فرصة للتفكير حول كل شيء |
| Bir hemşireyi görmem lazım. | Open Subtitles | سأذهب لرؤية المُمرضة |
| Anlıyorum dostum, ama ben artık bu işlerde yokum. Mariacruz'u bulmak gerek. | Open Subtitles | أنا متعاطف معك يا عزيزي و لكني حجزت (في الباص ، سأذهب لرؤية (ماري كروز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 