| Ben eve gidiyorum. Sanırım espri anlayışım diğer takım elbisemde kalmış. | Open Subtitles | أعتقد بأنني سأذهب للمنزل ربماتركتروحالدعابةفيبذلتي الأخرى. |
| - Ses yok. - Komşu eve gidiyorum. | Open Subtitles | ـ لم أحصل على أى شىء ـ سأذهب للمنزل المجاور |
| Şimdi bir kaç parça eşya almak için eve gidiyorum daha sonra görüşürüz. | Open Subtitles | سأذهب للمنزل لأجلب بعض الأغـراض وسأراك لاحـقاً |
| Eve gidip, erkenden yatacağım. Sen de işine dön. | Open Subtitles | سأذهب للمنزل وسآوي إلي فراشي مبكراً وعليكالعودةللعمل. |
| Ama şimdi Eve gidip o işi kapıyorum. | Open Subtitles | ولكنني سأذهب للمنزل حالاً لأحصل على هذه الوظيفة |
| Eve gideceğim, banyoya girip ya bileklerimi keseceğim ya da bir şişe şarap içeceğim. | Open Subtitles | سأذهب للمنزل ,وأخذ حماما, وأشق معصمى , أو أشرب زجاجة من الخمر. |
| - Kal ve bir içki daha al. - eve gidiyorum. Pek iyi değilim. | Open Subtitles | ابقي قليلاً وتناولي مشروب آخر سأذهب للمنزل, أشعر بأنني لست على مايرام, سآخذ سيارة أجرة |
| Ben eve gidiyorum. Kaptan Whitaker, hapse gidersin. | Open Subtitles | سأذهب للمنزل , أخبرك الىن يا ويتاكر أن ذهبت الآن فستذهب للسجن |
| Ben eve gidiyorum. | Open Subtitles | لو كان لدي مايكفي لعملية الاعتقال، حسنا؟ سأذهب للمنزل |
| Şimdi eve gidiyorum, sabah erkenden kontrol için geleceğim. | Open Subtitles | سأذهب للمنزل الآن و سأطمئن عليه أول شيء هذا الصباح |
| Sana bilmiyorum dedim. Kendimi iyi hissetmiyorum, eve gidiyorum. | Open Subtitles | أخبرتك بأنّه لا علم لي لا أشعر بأنّي على ما يرام، سأذهب للمنزل |
| Ben eve gidiyorum. İsterseniz, gelip dinleyin. | Open Subtitles | سأذهب للمنزل إن أردتما تعالا واسمعاها |
| eve gidiyorum ben, görüşürüz. | Open Subtitles | أعتقد أني سأذهب للمنزل. الى اللقاء |
| -Benim işim bitti. eve gidiyorum. | Open Subtitles | لقد أنتهيت ، سأذهب للمنزل الأن. |
| Eve gidip yardım konseri için giyineceğim. | Open Subtitles | سأذهب للمنزل وأغير ملابسي إستعداداً للحفلة |
| Hayır, Eve gidip karımın üzerinde hakimiyet kurmam gerek. | Open Subtitles | لا أنا سأذهب للمنزل لزوجتي لأفرض سيادتي عليها |
| Teşekkürler. Ben de Eve gidip eve dönmelerini bekleyeceğim. | Open Subtitles | وأنا سأذهب للمنزل وأنتظرهم في حالة ما إذا عادوا. |
| Neyse, galiba Eve gideceğim etrafta kimsecikler de yok, bu balı da dışarıda bırakacağım. | Open Subtitles | حسناً، أعتقد أنني سأذهب للمنزل الآن وأترك هذا العسل الجميل بالخارج بدون أحد بجانبه |
| Akşam vardiyası birazdan başlayacak, Eve gideceğim... | Open Subtitles | ستبدأ النوبة الليلية قريباً سأذهب للمنزل |
| Eğer ağlamaya başlayacaksan, ben Eve dönüyorum, gübre işleriyle uğraşacağım. | Open Subtitles | إذا بدأتِ في البكاء، سأذهب للمنزل وسأضع السماد على أرض مزرعتي |
| Hayır sağ ol. Eve gitmem gerekiyor. | Open Subtitles | لا شكرا اعتقد بأني سأذهب للمنزل. |
| Eve gitsem iyi olur. Akşam yemeğinde anneme yardım etmem lazım. | Open Subtitles | أعتقد بأنني سأذهب للمنزل وأساعد أمي بتحضير العشاء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 