"سأذهب معه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Onunla gidiyorum
• Onunla gideceğim
• onunla giderim
• Ben onunla gideyim

Prokosch Roma'ya dönmek zorunda olduğundan, ben de Onunla gidiyorum.
بوركوش سيذهب إلى روما لذا سأذهب معه

- Saint Germain'e gidiyormuş, ben de Onunla gidiyorum. - Zelda...
أنه ذاهب الى سان جيرمان سأذهب معه

Ben de Onunla gidiyorum. Flynn'in gösterisi beni kızdırıyor.
سأذهب معه, هذا الأمر بدء يزعجني

Pekâlâ, ben de Onunla gideceğim çünkü çişim geldi.
حسنا، انظر، سأذهب معه لأنني بحاجة إلى الحمام

Hayır. Sanırım Onunla gideceğim.
كلا، أظنني سأذهب معه

Bir adam elinde ellilik bir şişe viskiyle çıkıp gelirse... korkarım ki onunla giderim.
لو أتاني شخصٌ بكأسٍ صغير من الويسكي، سأذهب معه

- Ben onunla gideyim. - Tamam.
سأذهب معه - نعم -

Burası korkutucu, çocuklar. Ben Onunla gidiyorum.
تبًا لكم, سأذهب معه

Bravo, bravo! Ve ben de Onunla gidiyorum.
عظيم, عظيم وأنا سأذهب معه.

Onunla gidiyorum. Miriam, istersen sen kalabilirsin.
سأذهب معه يمكنك البقاء إن شئت

- Evet, bu yüzden Onunla gidiyorum.
نعم، لهذا سأذهب معه

- Onu kendim götürürüm. - Onunla gidiyorum.
سآخذه بنفسي سأذهب معه

Onunla gidiyorum..sevgiler oğlunuz Ian
و سأذهب معه مع تحياتى إبنك "" إيان ""

Baloya sadece Onunla gideceğim.
سأذهب معه هو للحفلة

Uh, bende Onunla gideceğim.
سأذهب معه أيضاً

Kaptanın tavsiyesinden ziyade tutumu beni daha çok ilgilendiriyor. Onunla gideceğim.
سلوك (جون) يستهويني أكثر من نصيحة القبطان، لذا سأذهب معه.

Üzgünnüm, Chris. Onunla gideceğim.
آسفة يا كريس، سأذهب معه

- Yalnız olmayacak. Ben de Onunla gideceğim.
لن يكون وحيداً، سأذهب معه

Eğer uçağa binerse, ben de onunla giderim.
اذا ذهب في تلك الطائرة أنا سأذهب معه