| Sen, sadece olduğun yerde kal ve ben geleceğim zaman sana mesaj atarım, sen de arabayı çalıştırıp benim için içeriyi biraz soğutursun. | Open Subtitles | تعرف ماذا ؟ أنا سأراسلك عندما أوشك على الأنتهاء ثم أنت يمكن أن تشغل المكيف حتى تبرد السيارة |
| Gelecek sefere sana mesaj atarım olur biter. | Open Subtitles | جيد,في المرة القادمة سأراسلك برسائل نصية فحسب |
| Pekâlâ, yola çıkıyorum. Yaklaşınca sana mesaj atarım. | Open Subtitles | حسنا,انا بطريقي سأراسلك عندما أصبح قريبا |
| Ya da benim arabamı alın. Limanda park hâlinde. Neresi olduğunu mesaj atarım. | Open Subtitles | خذي سيّارتي، إنّها مركونة بالأسفل عند رصيف الميناء، سأراسلك بالمكان |
| Gecikirsem mesaj atarım. | Open Subtitles | سأراسلك إذا تأخرتُ، أفعل نفس الشيء، إتفقنا؟ |
| Ne zaman geleceğim belli değil. mesaj atarım. | Open Subtitles | إنظرى , لا اعلم متى سأعود الى المنزل سأراسلك , حسناً؟ |
| virüsü yerleştirdiğim zaman... sana mesaj atarım. | Open Subtitles | سأعد الفيرس للأرسال سأراسلك حينما يجهز الأمر |
| Sana mesaj atarım. Belki okuldan sonra bira içmeye gideriz. | Open Subtitles | سأراسلك لاحقاً ربما بعد المدرسة يمكننا الذهاب إلى الحانة |
| Evet, park yeri vesaire sorularım var, neyse mesaj atarım! | Open Subtitles | لدي سؤال حيال مكان الجراش وهذا لكن أتعرفين سأراسلك |
| Bilmiyorum. Ben sana mesaj atarım, olur mu? | Open Subtitles | لا أعرف، سأراسلك لاحقاً وأخبرك، إتفقنا؟ |
| mesaj atarım sana. Bir ara mutlaka takılmalıyız. | Open Subtitles | سأراسلك إذاً يجدر بنا التسكع معاً |
| Sağ ol. Belki aramak istersin diye numaramı mesaj atarım. | Open Subtitles | شكراً لك, سأراسلك برقمي في حال إحتجت لي |
| Harekete geçeceğimiz zaman sana mesaj atarım. Bu takip edilemez. | Open Subtitles | سأراسلك عندما نبدأ، لا يمكنهم تعقب هذا. |
| - Tanrım. - Detayları mesaj atarım. | Open Subtitles | يا إلهي - عظيم , سأراسلك بشأن التفاصيل - |
| - Tabii, müsait olursam ben mesaj atarım. - Müsaitsin, kontrol ettim. | Open Subtitles | نعم , سأراسلك أذا كنت متاحا ً - أنت متاح , لقد تأكدت - |
| Odaya sağ salim gittiğimde mesaj atarım. | Open Subtitles | سأراسلك حالما أكون بأمان في الغرفة |
| Tamam. İşi biter bitmez sana mesaj atarım, tamam mı? | Open Subtitles | نعم، سأراسلك حالما يبنتهي الأمر، حسنًا؟ |
| - Kaldırıma çıkınca mesaj atarım. | Open Subtitles | سأراسلك عندما تصلين إلى نهاية الممر |
| Gelmeniz için uygun zaman olunca sana yazarım. | Open Subtitles | لكن سأراسلك عندما يكون الوضع جيدًا مناسبًا للمجيء |
| nereye gitmek istiyorsan seni Fedex'le yollarım. | Open Subtitles | أي مكان تريد أن تذهب إليه , وأنا سأراسلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 