| Birkaç saat sonra görüşürüz. Soğuk bir bira hazırlayın. | Open Subtitles | سأراكم بعد ساعتين يجب أن تكون الرحلة مثيرة |
| Pekâlâ, iki ay sonra görüşürüz millet. | Open Subtitles | حسنا يا شباب سأراكم بعد شهرين. |
| Brifingden sonra görüşürüz. | Open Subtitles | سأراكم بعد الإجتماع |
| Bilmiyorum. Bir dakika sonra görüşürüz. | Open Subtitles | لا أعرف , سأراكم بعد قليل |
| Toplantıdan sonra görüşürüz çocuklar. | Open Subtitles | سأراكم بعد الإجتماع |
| İki hafta sonra görüşürüz. | Open Subtitles | سأراكم بعد أسبوعين |
| Bir sene sonra görüşürüz o zaman. | Open Subtitles | سأراكم بعد سنة. |
| Sanırım sizinle tatilden sonra görüşürüz. | Open Subtitles | أظن بأنني سأراكم بعد الأعياد |
| Biraz sonra görüşürüz, tamam mı? - Güle güle anne. | Open Subtitles | سأراكم بعد قليل - وداعا يا أُمي - |
| Tamam az sonra görüşürüz | Open Subtitles | حسناً سأراكم بعد قليل |
| Ameliyattan sonra görüşürüz. | Open Subtitles | سأراكم بعد أن ننتهي. |
| - Dört gün sonra görüşürüz. | Open Subtitles | سأراكم بعد أربعة أيام |
| Turdan sonra görüşürüz. Pekala, Shannon... | Open Subtitles | سأراكم بعد الجولة إذا |
| Tatilden sonra görüşürüz. | Open Subtitles | حسناً... سأراكم بعد العطلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 