| Akşama görüşürüz. | Open Subtitles | سأراكِ الليلة كما أظن. |
| Akşama görüşürüz. Tamam. | Open Subtitles | -إذا, سأراكِ الليلة. |
| Akşama görüşürüz. | Open Subtitles | -لا شيء , سأراكِ الليلة |
| Sonra tehdit eder gibi "Akşam görüşürüz." dedi. | Open Subtitles | وبعدها قال " سأراكِ الليلة " ما بدا كتهديد |
| Benim ofise geri dönmem gerekiyor. Bu Akşam görüşürüz. | Open Subtitles | لكنني سأراكِ الليلة. |
| Geri aramana gerek yok. Gece görüşürüz. | Open Subtitles | لا عليكِ أن تتصلي بي سأراكِ الليلة |
| Akşama görüşürüz. | Open Subtitles | سأراكِ الليلة |
| Akşama görüşürüz. | Open Subtitles | سأراكِ الليلة |
| Akşam görüşürüz. | Open Subtitles | حسنا، سأراكِ الليلة. |
| - Akşam görüşürüz. Bates Motel, 4. Sezon 3. | Open Subtitles | حسناً , سأراكِ الليلة أشعر وبأنني كنت في الجحيم ومن ثم عدت ولكن ها أنا .. أجر قطعة من المعدن في الشارع وكأن لاشيء تغير تعلمين ... |
| - Akşam görüşürüz o zaman. - Peki. | Open Subtitles | إذًا، سأراكِ الليلة - حسنًا - |
| Akşam görüşürüz. | Open Subtitles | سأراكِ الليلة |
| Mm-hmm. Akşam görüşürüz. | Open Subtitles | سأراكِ الليلة. |
| Şu anda konuşamam, Tru. Bu Gece görüşürüz, tamam mı? | Open Subtitles | لاأستطيعالتحدثإليكِالآن (ترو ) سأراكِ الليلة , حسناً ؟ |
| Evet, ben... Bu Gece görüşürüz. | Open Subtitles | أجل، سأراكِ الليلة |
| Gece görüşürüz. | Open Subtitles | {\pos(192,220)}حسناً، سأراكِ الليلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 