عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سأراك بالجحيم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
cehennemde görüşürüz
| cehennemde görüşürüz. | Open Subtitles | إذن سأراك بالجحيم |
| Öyleyse cehennemde görüşürüz, Siyah. | Open Subtitles | إذن سأراك بالجحيم |
| - O halde cehennemde görüşürüz. | Open Subtitles | إذا أعتقد بأنني سأراك بالجحيم |
| Sana cehennemde görüşürüz demiştim. | Open Subtitles | اخبرتك انني سأراك بالجحيم |
| "cehennemde görüşürüz" demiştim sana. | Open Subtitles | أخبرتك بأنني سأراك بالجحيم |
| cehennemde görüşürüz! | Open Subtitles | سأراك بالجحيم |
| - Seninle cehennemde görüşürüz. | Open Subtitles | سأراك بالجحيم |