| Seni tekrar görecek miyim? | Open Subtitles | هل سأراك ثانية ؟ |
| Seni tekrar görebilecek miyim? | Open Subtitles | هل سأراك ثانية أبداً ؟ |
| Belki bir gün tekrar görüşürüz. görüşeceğiz. | Open Subtitles | لربّما أنا سأراك ثانية في وقت ما. |
| Seni tekrar göreceğimi hiç sanmıyordum. | Open Subtitles | ، لم أعتقد بأننى سأراك ثانية ً أتعلم ؟ |
| Sizi tekrar görebilecek miyim? | Open Subtitles | هل سأراك ثانية ؟ |
| Yakında yine görüşürüz. | Open Subtitles | أنا سأراك ثانية قريبا. |
| whoa, whoa, whoa, whoa, dur! seni tekrar görebileceğimden emin değilim. | Open Subtitles | لم تذهب على شكل جيد أنا لست متأكداً بأني سأراك ثانية |
| Seni bir daha göreceğimi sanmıyordum ve senin yetenekli olduğunu düşünüyordum... | Open Subtitles | لم اظن انه سأراك ثانية وانا اعتقد انك موهوبة و.. |
| Tekrar görüşeceğiz. | Open Subtitles | أنا سأراك ثانية |
| görüşeceğiz. | Open Subtitles | سأراك ثانية |
| Seni tekrar göreceğimi biliyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أعلم أنني سأراك ثانية |
| Seni tekrar göreceğimi biliyorum. | Open Subtitles | أعلم أنني سأراك ثانية |
| Sizi tekrar görebilecek miyim? | Open Subtitles | هل سأراك ثانية ؟ |
| Belki sonra yine görüşürüz. | Open Subtitles | ربما سأراك ثانية. |
| Seni tekrar görebileceğimden emin değildim | Open Subtitles | ما كنت متأكداً بأني سأراك ثانية |
| Seni bir daha göreceğimi sanmıyordum. | Open Subtitles | لم أعتقد أننى كنت سأراك ثانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 