| Mısır'daki tüm başarıların, ve müslümanlıkla ilgili bilgilerin nedeniyle, seni Iran'a gönderiyorum. | Open Subtitles | بالنظر إلى نجاحك الكبير في مصر، ثقافك حول الحضارة الإسلامية، سأرسلك إلى إيران. |
| Şeytan çocuk, seni geldiğin yere, cehennemin derinliklerine gönderiyorum. | Open Subtitles | أيها الطفل الشيطاني, سأرسلك إلى أعماق الجحيم من حيث آتيت |
| Bu yüzden seni kasabaya gönderiyorum. | Open Subtitles | -بالتأكيد -ولهذا السبب سأرسلك إلى البلدة |
| Heyecanlanma , Aynı yer seni de göndereceğim | Open Subtitles | لا تقلق, سأرسلك إلى نفس المكان الذي أرسلتهم إليه |
| Lisansını yenilemen için seni motorlu taşıtlar dairesine göndereceğim. | Open Subtitles | أنا فقط سأرسلك إلى مصلحة رخص السيارات للحصول على تجديد فورا. |
| Perşembe tekrar uğra. Perşembe seni aya yollayacağım. Hatta eşlik bile edebilirim. | Open Subtitles | سأرسلك إلى القمر يوم الخميس حتى أني قد ألتحق بكى |
| Valizini hazırla. Seni Boston'a gönderiyorum. Sen tam bir insan sarrafısın. | Open Subtitles | احزمي حقائبك، سأرسلك إلى (بوسطن) أنتِ بارعة في قراءة عقول الناس، |
| Seni bir veterinere gönderiyorum. | Open Subtitles | سأرسلك إلى الطبيب البيطري |
| Sizi cehenneme gönderiyorum! | Open Subtitles | سأرسلك إلى الجحيم |
| Seni iniş alanına gönderiyorum. | Open Subtitles | سأرسلك إلى الطابق الأرضي |
| Seni babamın yanına gönderiyorum. | Open Subtitles | سأرسلك إلى حيث يقيم والدي |
| Seni aşağı gönderiyorum. | Open Subtitles | سأرسلك إلى الأسفل |
| Seni daha iyi bir yere gönderiyorum. | Open Subtitles | سأرسلك إلى مكانٍ أفضل |
| Doktorlarla konuştum. Seni yurt dışına göndereceğim. | Open Subtitles | لقد تحدثت إلى الأطباء سأرسلك إلى الخارج |
| Seni tamamen başka bir yere göndereceğim. | Open Subtitles | إننى سأرسلك إلى مكان أخر مختلف تماماً |
| Eğer beni geçerse,sana sadece büyük bir zam yapmakla kalmayacağım seni 2 haftalığına Hawaii'ye göndereceğim. | Open Subtitles | إن هزمني، لن أرقّيك فحسب، سأرسلك إلى (هاواي) لأسبوعين. |
| Seni benim masörüme göndereceğim. | Open Subtitles | سأرسلك إلى معالج يدوي |
| Buldum. Seni Monty Burns bursuyla Yale'ye göndereceğim. | Open Subtitles | وجدتها ، سأرسلك إلى جامعة (ييل) بمنحة (مونتي بيرنز) التعليمية |
| Seni kim olduğunu gizlemene gerek kalmayacağın bir dünyaya yollayacağım. | Open Subtitles | سأرسلك إلى عالم لن تضطر فيه أن تخفي حقيقتك بعد الآن. |
| Seni babana yollayacağım! | Open Subtitles | سأرسلك إلى أبيك |
| Şunu bil ki Tom Lea'nin bana olan borcu bitince seni memleketine özgür biri olarak yollayacağım. | Open Subtitles | وأريد أن أؤكد لك عندما أحصل على المال الذي خسره (توم لي) لأجلي، سأرسلك إلى الوطن كإنسانٍ حر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 