"سأرسلُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• göndereceğim
• gönderirim
• yolluyorum
• gönderiyorum

Ama aynı zamanda Gem Hanedanlığına da mektup göndereceğim.
لكنني أيضاً سأرسلُ رِسالة لهُم

Ama sana bir adam göndereceğim. Bu operasyonu o yönetecek.
لكنّي سأرسلُ لك شخصا، سيديرُ الأمور.

Hemen, hala orada yaşayıp yaşamadığını yaşamıyorsa da nereye taşınmış olabileceğini öğrenmek için bir atlı gönderirim.
مُنذ 25 ، أو 26 عاماً. سأرسلُ فارساً ليتحقق إنّ لازالت هناك، و إنّ لمّ تكن ، سيتحقق أين ذهبت.

Dava dosyalarını daha sonra gönderirim.
سأرسلُ لك أوراقَ القضيّةِ لاحقًا.

Geri dönüşüm merkezinin şablonunu yolluyorum size.
سأرسلُ لكم تخطيط المكان والرسم البياني لمنشأة إعادة التدوير

Parmak izini Eric'e yolluyorum bakalım Gri Adam'ın mı?
سأرسلُ نسخةٍ من البصمةِ لـ ‫"‬ إيــريـتكـ " لنرى ما إن كانت تطابقُ بصماتِ ‫#‬ الرجلِ الرمادي #

Tüm bunların açıklamasını içeren bilgiyi sana gönderiyorum.
سأرسلُ لكَ المعلوماتِ التي تفسّرُ كلّ شيء.

- Çünkü sana bir adam göndereceğim.
لأنّي لكنّي سأرسلُ لك شخصا. حسنا.

Sanırım onlara para göndereceğim.
أعتقد بأني سأرسلُ لهم المال

İşim bittiğinde size bir işaret göndereceğim.
سأرسلُ لك إشارة عندما أنتهي

Numarasını sana göndereceğim, ararsın.
سأرسلُ لكِ رقمه، اتصلي به.

Yalnızca mesaj göndereceğim.
-لن أقتله سأرسلُ رسالةً فحسب

Sana raporun bir kopyasını gönderirim.
سأرسلُ لكِ نسخة من التقرير

Adresini gönderirim.
سأرسلُ لكِ العنوان.

- Evet, görüşürüz, Jeff. Sana videonun bir kopyasını gönderirim.
أجل إلى اللِّقاء يا (جيف)، سأرسلُ لكَ نسخةً من الشّريط المُسجّل.

Sana bir foto daha yolluyorum, Eric.
سأرسلُ لكـَ صورةً أخرى يا ‫"‬ إيـريـكـ "

Sana bir fotoğraf yolluyorum, Eric.
سأرسلُ لكـَ صورةً الآنَ يا إيريكـ

Sana adresini yolluyorum.
سأرسلُ لك عنواناً

Ateş edenin fotoğrafını gönderiyorum sana numarayı da takip et.
سأرسلُ لكـ صورةَ المطلِق بالإضافةِ إلى رقمٍ لتتعقبه

Beale'i kayıkhaneye gönderiyorum.
سأرسلُ "بيل" إلى كوخ المرفأ