"سأرشدك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• göstereyim
• yönlendireceğim
• göstereceğim
• rehberlik edeceğim

Sana odanı göstereyim ve güzel bir çay içelim.
.. افرك حذاءك سأرشدك لغرفتك، وبعد ذلك سنحضى بكوب من الشاي

Gel hadi. Gerçek bir otobüse nereden bineceğini göstereyim.
هيّا، سأرشدك لحيث يمكنك استقلال حافلة حقيقيّة.

Tabii var. Dana ahırında. Yerini göstereyim.
بالطبع, في الحضيرة سأرشدك إلى المكان

- Bana güven, seni yönlendireceğim.
كلا سأرشدك. عليك أن تثق بي

- Anlaşıldı, şimdi görebiliyorum. Seni Johnny'nin hücresine yönlendireceğim.
عُلم، أرى السجن من الداخل الآن، سأرشدك لزنزانة (جوني).

Sana yol göstereceğim fakat ruhunun parçalarını bir kenara koymalısın ve bütün korkulara karşı kendini toplamalısın.
سأرشدك,ولكن عليك أن تركز و أن تجمع شتات روحك ضدّ كل ماهو مخيف

Babacık icabına bakacak. Sana rehberlik edeceğim.
أبوك هنـا ليهتـم بك ، سأرشدك خلال تنـاولهـا

Sana banyonun yerini göstereyim.
سأرشدك إلى حوض الأستحمام

Yolu göstereyim.
سأرشدك إلى الطريق

Hayır. Sen sür, ve ben yol göstereyim. Okey?
لا, انت تقود، وأنا سأرشدك.

-Oh, lavaboya, nerede olduğunu göstereyim.
الحمام , سأرشدك اليه

Oturacağın yeri göstereyim.
سأرشدك إلى مقعدك

Hadi, size masanızı göstereyim.
تعال، سأرشدك إلى طاولتك

Ben yol göstereyim.
أنا سأرشدك

Gel göstereyim.
تعال سأرشدك

Seni yönlendireceğim.
-خلف الكواليس، سأرشدك الآن

Seni yönlendireceğim.
سأرشدك ؟

Sizin adamınızım. Yolculuğun sonuna kadar size yol göstereceğim.
أنا رجلك المطلوب، سأرشدك حتى نهاية رحلتك.

Sana geleceğini göstereceğim.
سأرشدك إلى مستقبلك

Sana rehberlik edeceğim ancak ruhunu toparlayacak ve tüm korkuya karşı kullanacaksın.
سأرشدك,ولكن عليك أن تركز و أن تجمع شتات روحك ضد كل ماهو مخيف