| Saniyesinde. Ama şimdilik ne bulursan razıyım. | Open Subtitles | سأكون الثاني، لكن الآن سأرضى بما أحصل عليه. |
| Geğirmesine bile razıyım. Haydi, söyle. | Open Subtitles | سأرضى بالتجشؤ بحق السماء، هيا، أسمعني. |
| Tamam o zaman ne bulduysan razıyım. - Delilsel partiküller buldun mu? | Open Subtitles | {\pos(192,220)} حسناً، إذاً سأرضى بما لديّ الآن، هل وجدت أيّة جسيمات مصداقية؟ |
| Genç yanıma, birden çok eşle 23 yıllık vahşi seks borçluyum ama adımı geri almak için razı olacağım. | Open Subtitles | أدين لنفسي الشابه 23 سنه من الجنس العنيف مع رفقاء مختلفين ولكني سأرضى بإسترجاع اسمي |
| Şu sözünü ettiğin Degas'ya razı gelebilirim. | Open Subtitles | {\pos(190,200)} سأرضى عنك بلوحة . الديغا" التي كنت تعدني بها" |
| Şu noktada, sıradan bir geceye de razıyım. | Open Subtitles | c.arabicrlm; في هذه المرحلة، سأرضى بالمتوسط. /c.arabic |
| Kahretsin, 15 saniyeye bile razıyım. | Open Subtitles | تباً .. كنت سأرضى بـ 15 ثانية |
| Bir kerecik bilsem razıyım. | Open Subtitles | سأرضى ولو لمرّة واحدة |
| Milimetrik bir ipucuna bile razıyım. | Open Subtitles | سأرضى بدليل عادي |
| Tacoya da razıyım. | Open Subtitles | سأرضى بوجبة من محلات "تاكو" |
| "Biriniz bana koca olursa razı olurum ve gülmekten gına gelsin istiyorum" dedi. | Open Subtitles | قالت: "سأرضى بزوج، وقلب ممتلئ بالفرح." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 